HAS PROVED ITSELF - переклад на Українською

• зарекомендувала себе
• проявила себе
• показала себе
• зарекомендував себе
• зарекомендувало себе
• проявив себе
• виправдав себе

Приклади вживання Has proved itself Англійська мовою та їх переклад на Українською

Equipment from the manufacturer LLC Artmash has proved itself on the good side,
Обладнання від виробника ТОВ«Артмаш» зарекомендувало себе з хорошого боку,

During the twelve years of the" Nasha Apteka" has proved itself a competent professional service
За дванадцять років існування«Наша Аптека» зарекомендувала себе компетентністю професійного обслуговування

The method has proved itself perfectly to eliminate scars,
Метод чудово зарекомендував себе в ліквідації рубців,

air conditioning systems, which has proved itself as a high-quality, reliable equipment at a reasonable price.
кондиціювання повітря, яке зарекомендувало себе як продукцію високої якості, надійності та помірної ціни.

During this time the company has proved itself as a reliable partner
За цей час компанія зарекомендувала себе надійним партнером

German 7days tobacco has proved itself to be abundantly soaked,
Німецька тютюн 7days зарекомендував себе рясною вимочуванням,

The team started production in 2000 and during its activity has proved itself as an authoritative manufacturer of metal-plastic windows
Компанія була заснована у 2000 році і за час своєї діяльності зарекомендувала себе як авторитетний виробник металопластикових вікон

This is a drug that has proved itself to be among the most potent anti-epileptic medicine on the market today.
Це препарат, який зарекомендував себе як одне з найпотужніших протиепілептичних ліків на ринку сьогодні.

Ukraine has proved itself to be an open country,
Україна зарекомендувала себе як відкрита країна,

Has proved itself as a helper in the treatment of infertility,
Добре зарекомендував себе як помічник при лікуванні безпліддя,

Ukraine has proved itself as a reliable and serious player in the global agricultural markets,
Україна міцно зарекомендувала себе як основний учасник світових сільськогосподарських ринків з провідними позиціями

MSU has proved itself to be an institution that has provided its students with numerous well-received degrees.
МДУ зарекомендував себе як установа, яка забезпечила своїх студентів численними добре отриманими ступенями.

For more than a quarter century of work in the financial market of Ukraine,"Grant" Bank has proved itself in every respect as a reliable financial partner.
За більш ніж чверть століття роботи на фінансовому ринку України Банк«Грант» зарекомендував себе як у всіх відносинах надійний фінансовий партнер.

many years for both public and private companies and has proved itself as a reliable and competent company.
безпеки на території Україні більше чотирьох років, і зарекомендував себе, як надійне та кваліфіковане підприємство.

This manufacturing process results in the highest quality composite rod available- a rod that has proved itself in thousands of field applications all over the world.
У результаті такого виробничого процесу виходять композитні прутки вищої якості- прутки, які зарекомендували себе в практичному застосуванні різного роду по всьому світу.

In the course of work our company has proved itself as a reliable and responsible partner
За час роботи наша компанія встигла зарекомендувати себе як надійний і відповідальний партнер

But humanism is, after all, a faith which has proved itself in deeds, and which has proved itself as well, perhaps, as any other creed.
Одначе гуманізм- це передовсім віра, яка засвідчила себе в діяннях і засвідчила, мабуть, так, як ніяка інша віра.

For the last 20 years"ORTTEH" has proved itself in the market of Ukraine
За 20 років діяльності НВФ«ОРТТЕХ» зарекомендувала себе на ринку України

and in general, it has proved itself to be effective.
і в цілому вона зарекомендувала себе як ефективна.

The Publicity Creating Company has proved itself as a reliable and responsible partner”.
на високому якісному рівні. Компанія Publicity Creating проявила себе як надійний та відповідальний партнер”.