ПОКАЗАЛА СЕБЕ - переклад на Англійською

• proved
• has shown itself

Приклади вживання Показала себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

за весь час нашої співпраці пані Олеся показала себе з позитивної сторони.
during all time of our co-operation, Ms. Olesya has shown herself from the most positive side.

і команда показала себе найкращим чином.
and the team proved themselves in the best way possible.

Україна показала себе надійним транзитером, і якщо загроза переривання поставок
Ukraine proved to be a reliable transit country,

З моменту створення Ліфтком показала себе як динамічно розвивається,
Since the inception of Liftkom proved to be a dynamic company,

Компанія Boeing показала себе з найкращого боку на першому етапі програми,
The Boeing company has shown itself from the best side in the first phase of the program,

Ця категорія алгоритмів працює зі статистикою, щоб знайти закономірності в даних, і показала себе надзвичайно потужною в імітації людських навичок, таких як наша здатність бачити і чути.
This category of algorithms works by using statistics to find patterns in data, and it has proved immensely powerful in mimicking human skills such as our ability to see and hear.”.

Іншої ночі одна із товаришів по команді показала себе скептично налаштованій команді спецназу знайшовши розвідувальну ціль(пошуки якої велися),
There was the night another one of their teammates proved herself to a decidedly skeptical team of SEALs, when she found the intel item

таким чином влада показала себе тими, хто“вранці говорить про поліпшення інвестиційного клімату,
thus the authorities showed themselves to those who“talk about improving the investment climate in the morning,

Ця категорія алгоритмів працює зі статистикою, щоб знайти закономірності в даних, і показала себе надзвичайно потужною в імітації людських навичок,
This category of algorithms works with statistics to find patterns in data, and has proven extremely powerful in imitating human skills,

перерву в спортивній кар'єрі на рік наша юніорка більш ніж гідно показала себе в цьому році.
a break in the sports career year our juniors more than adequately proved itself this year.

і всі раніше принципи(есенція) показала себе» і"єдиним шлях з, здається… що один добровільно вибрати Живоначальної оману замість смертельної істини, що один сфабрикувати міф".
alien as all earlier principles(essences) had shown themselves to be" and"the only way out seems to be… that one voluntarily choose life-giving delusion instead of deadly truth, that one fabricate a myth".

а його дружина показала себе, що вона навчає італійців в Північний край Бостона на принципах більшовизму
whilst his wife incriminated herself by revealing that she was tutoring Italians in Boston's North End on the tenets of Bolshevism

У синтетичних тестах смартфон показав себе очікувано- GFXBench 2748 папуг.
In synthetic tests, the smartphone proved to be expected- GFXBench 2748 parrots.

Екран ZenBook S показав себе чудово у всіх тестах.
The screen of the ZenBook S proved to be excellent in all tests.

Роман показав себе як інструктор на дуже високому рівні!
Roman showed himself as an instructor at a very high level!

У ньому він показав себе ретельного критика системи Ricardian.
In it he showed himself a critic of the Ricardian system.

Він показав себе працьовитим учнем.
He showed himself a good student.

До того ж ви покажіть себе з поганою боку.
In addition, you show yourself with a bad hand.

Це відмінна можливість показати себе як борця проти тероризму.
This is a great opportunity to prove myself as a fighter.

Стандартні комп'ютери показали себе як нестабільні пристрою під час польових умов
Standard computers have shown themselves as unstable devices during field conditions