ПРОЯВИЛА - переклад на Англійською

• showed
• manifested
• proved
• displayed
• demonstrated
• expressed

Приклади вживання Проявила Українська мовою та їх переклад на Англійською

У боях у Фландрії вона під ім'ям Марк проявила чудеса хоробрості,
In the fighting in Flanders, she under the name of Mark showed miracles of courage,

вона ефективно проявила себе при лікуванні різноманітних недуг
it effectively manifested itself in the treatment of various ailments

Група з 37 учасників проекту проявила високу мотивацію під час навчання
A group of 37-participants of the project proved to be highly motivated while studying

молдовська влада проявила недостатню прихильність реформуванню сектора правосуддя в 2014 і 2015 роках.
noted that the Moldovan authorities showed insufficient commitment to reforming the justice sector in 2014 and 2015.

гостинна нація, яка проявила себе у 2012 році під час футбольного форуму.
positive, hospitable nation that demonstrated itself in 2012 during a football forum.

вже проявила інтерес до результатів роботи.
has expressed interest in the ink.

Іншими словами, це був історичний успіх християнської церкви, за допомогою якого проявила себе воля Бога.
In other words, that it was the historical success of the Christian Church through which the will of God manifested itself.

незважаючи на істотне обмеження по установці, Windows 10 S проявила себе як досить успішна ОС.
Windows 10 S proved himself as a fairly successful operating system.

Бо ці комплекси більше є рекламою, аніж реальною величиною, що проявила себе на війні.
Because these complexes are more of an advertisement than the real size that manifested itself in the war.

Якщо ваша курка вже остаточно проявила інстинкт насиджування,
If your chicken has finally shown the instinct of brooding,

то як би вона себе ні проявила, треба любити її,
no matter how she manifests herself, you have to love her

А Тимошенко проявила гнучкість у важливих геополітичних питаннях,
Tymoshenko has shown flexibility on the big geopolitical issues

За час співпраці фірма GRATA проявила себе як надійний партнер, який дотримується інтересів
During our work with GRATA, the firm has shown itself to be a reliable partner with professional

Її роль не була чітко визначена, хоча вона проявила інтерес до сімейної справи
Her role hasn't been clearly defined, although she's expressed interest in family leave

Компанія проявила компетентність у вирішенні складних питань бухгалтерського обліку
The company has shown competence in dealing with complex issues of accounting

В рамках Форуму команда A7 CONFERENCES проявила високий професіоналізм,
Within the Forum A7 CONFERENCES team has shown high professionalism,

У дитинстві проявила феноменальні філологічні здібності,
As a child, she showed phenomenal philological abilities,

У роботі проявила себе як одна з найшвидших, досить гнучка в налаштуванні
The paper has proved itself as one of the fastest, quite flexible to set up

За час співпраці компанія The Face проявила себе як високопрофесійна організація,
During the cooperation the company The Face has proved itself as a highly professional organization,

Корпорація Microsoft також проявила інтерес до блокчейн, сформувавши партнерство з компанією Blockchain ConsenSys.
Microsoft Corporation(MSFT) has also communicated enthusiasm for blockchain innovation, having as of late shaped a partnership with blockchain firm ConsenSys.