ЗАХВОРЮВАННЯ ПРОЯВЛЯЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• disease manifests itself
• of the disease appears

Приклади вживання Захворювання проявляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захворювання проявляється появою пухлин на носі,
The disease is manifested by the appearance of tumors in the nose,

Захворювання проявляється почервонінням і набряком шкіри в області пупка
The disease is manifested by reddening and swelling of the skin in the navel

На листі і стеблах захворювання проявляється у вигляді численних дрібних плям різної форми,
On leaves and stems of the disease is manifested in the form of numerous small spots of different shape,

Симптоматика захворювання проявляється в сильному свербінні,
Symptomatology of the disease is manifested in severe itching,

Частіше початок захворювання проявляється у підлітковому періоді й набуває свого піку до 20 років,
More often, the onset of the disease manifests itself in the adolescence and acquires its peak before 20 years,

Дане захворювання проявляється….
Данное заболевание проявляется….

Захворювання проявляється у вигляді слабкості,
The disease manifests itself in the form of weakness,

Найчастіше це захворювання проявляється у чоловіків у віці старше сорока років,
Most often this disease occurs in men over the age of forty years, therefore they are

Симптоми такого типу захворювання проявляються відразу після народження.
Symptoms of this type of injury will show soon after birth.

Деякі захворювання проявляються ознаками, які можуть викликати навіть позитивні емоції.
Some diseases are shown by signs which can cause even positive emotions.

Деякі захворювання проявляються практично відразу,
Some diseases occur almost immediately,

Багато генетично обумовлені захворювання проявляються не відразу після народження,
Many genetically determined diseases manifest themselves immediately after birth,

Респіраторні захворювання проявляються різними симптомами,
Respiratory diseases manifest themselves by various symptoms,

Не всі психічні захворювання проявляються так драматично,
Not all mental illnesses show up in the dramatic ways we imagine

У більшості випадків перші симптоми захворювання проявляються у пацієнтів у віці 55-60 років.
In most cases, the first symptoms of the disease occur in patients aged 55-60 years.

Придбані форми захворювання проявляються порушеннями пам'яті,
Acquired forms of the disease manifest violation of memory,

велика частина захворювань проявляється вже після завершення спортивної кар'єри.
most of the diseases are manifested after the end of sports career.

хоча клінічно ці захворювання проявляються по-різному.
although clinically these diseases manifest themselves in different ways.

У дітей ознаки захворювання проявляються в перші три роки життя
In children, symptoms of the disease appear in the first three years of life,

ось у жінок симптоми захворювання проявляються більш яскраво і гостро.
the symptoms of the disease manifest themselves more vividly and sharply.