WHICH IS MANIFESTED - переклад на Українською

• яка проявляється
• що виявляється
• який проявляється
• яке проявляється

Приклади вживання Which is manifested Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, it is the synthetic fibers that create a slight discomfort in the toe, which is manifested by the formation of“skewers” on the fabric.
Однак, саме синтетичні волокна створюють невеликий дискомфорт в носінні, який проявляється утворенням«катишків» на тканині.

this sleep disorder can be caused by remaining energy, which is manifested by random movements.
це порушення сну може бути викликано залишилася енергією, яка проявляється випадковими рухами.

Scarlet fever- this is primarily an infectious disease, which is manifested rash on the body.
Скарлатина- це в першу чергу інфекційне захворювання, яке проявляється висипом на тілі.

Allergy is a painful condition of the human's body which is manifested in the intolerance of any substances.
Алергія- хворобливий стан організму людини, який проявляється у непереносимості деяких речовин.

For example, Italian products are characterized by amazing multifunctionality, and German products are of the highest quality, which is manifested even in trifles.
Наприклад, італійська продукція відрізняється вражаючою поліфункціональність, а німецька- високою якістю, яке проявляється навіть у дрібницях.

social roles in a team gives a birth to synergistic effect, which is manifested in its mechanical and organic solidarity.
соціальних ролей у колективі забезпечує народження синергетичного ефекту, який проявляється в його механічній та органічній солідарності.

complete clouding of the eye lens which is manifested by decreased visual acuity
повне помутніння кришталика ока, яке проявляється зниженням гостроти зору,

Some believe that this problem is exclusively cosmetic, which is manifested by the use of a large amount of liquid.
Деякі вважають, що дана проблема носить виключно косметичний характер, який проявляється внаслідок вживання великої кількості рідини.

One very important difference between the two species- protective behavior of African bees, which is manifested in protecting their nests.
Одна дуже важлива різниця між двома різновидами- захисне поведінка африканських бджіл, яке проявляється при захисті їх гнізда.

exquisite aroma, which is manifested in the process of brewing tea by fermentation.
вишуканий аромат, який проявляється в процесі заварювання чаю- шляхом ферментації.

Doctors distinguish hypotension fitness, which is manifested in athletes as a result of regular exercise.
Медики розрізняють гіпотонію тренованості, яка проявляються у спортсменів в результаті регулярного фізичного навантаження.

When the dose is increased, it blocks nerve synapses, which is manifested by depression of the central nervous system and a number of negative symptoms.
При збільшенні дози блокує нервові синапси, що проявляється пригніченням центральної нервової системи і низкою негативних симптомів.

The recovery of blood flow also contributes to the progression of inflammatory response in damaged tissues, which is manifested in the destruction of leukocytes of damaged cells that could still be viable.
Відновлення кровотоку також сприяє прогресуванню запальної реакції в пошкоджених тканинах, що виражається в руйнуванні лейкоцитами пошкоджених клітин, які могли ще бути життєздатними.

At this stage, the differentiation of soldiers occurs, which is manifested in the implementation of various role functions in the course of military activity.
На цьому етапі відбувається диференціація воїнів, що проявляється у виконанні різних рольових функцій в ході військової діяльності.

potential of the Ukrainian market, which is manifested in the significant growth of Lufthansa airlines in Ukraine.
потенціал українського ринку, який виявився у значному рості авіакомпанії Lufthansa в Україні.

If he categorically does not want to go to kindergarten, which is manifested by hysteria, it is better to miss a couple of days.
Якщо він категорично не хоче йти в дитячий сад, що проявляється істерикою, краще пропустити пару днів.

due to a failure which is manifested by inadequate response of tissue cells to external stimuli.
із-за збою яких виявляється неадекватна реакція клітин тканини на зовнішні подразники.

behavior- human action, which is manifested in its compliance of real
поведінка- дія людини, яка проявляється у її податливості реальному

Pedantry- This is a characteristic of the personality, which is manifested in the excessively precise observance of the rules,
Педантичність- це характеристика особистості, яка проявляється в надмірно точному дотриманні правил,

becomes common and allergic to the sun, which is manifested in the form of spots
поширеною стає алергія на сонце, що виявляється у вигляді плям