WHICH IS MANIFESTED in Bulgarian translation

• която се проявява
• която се изразява

Examples of using Which is manifested in English and their translations into Bulgarian

Itching of the scalp- a localized form of itching, which is manifested as a symptom in some pathological states of the organism.
Сърбеж на скалпа- локализирана форма на сърбеж, който се проявява като симптом при някои патологични състояния на организма.

mercury develops gingivitis, stomatitis, which is manifested by pain, bleeding gums, increased salivation.
гингивит се развива стоматит, който се проявява с болка, кървене на венците, повишено слюноотделяне.

Dating to the time of the reign of the Pharaoh Tutankhamun, which is manifested in the iris the signs of various diseases.
датиращи от времето на царуването на фараона Тутанкамон, който се проявява в ириса с признаците на различни заболявания.

liver diseases may have a toxic effect of Diazolin, which is manifested by increased severity of side effects.
чернодробно заболяване могат да имат токсичен ефект на диазолин, който се проявява с повишена тежест на страничните ефекти.

But false development always has an incomplete character, which is manifested in the absence of a premature menarche.
Но фалшивото развитие винаги има непълен характер, който се проявява в отсъствието на преждевременно менархе.

Maximum knowledge: celiac disease is the immunity of the gluten-based cereal protein, which is manifested in children.
Максимални познания: цьолиакия е имунитетът на белтъка от зърнени храни на глутен, който се проявява при деца.

Otherwise it threatens the life-threatening serotonin syndrome, which is manifested by palpitations, fever and nausea.
В противен случай той застрашава животозастрашаващия серотонинов синдром, който се проявява със сърцебиене, треска и гадене.

Almost every fourth inhabitant of planet Earth knows very well what is an allergic reaction to cats, which is manifested by itching, sneezing
Почти всеки четвърти жител на планетата Земя знае много добре какво е алергична реакция към котки, която се проявява със сърбеж, кихане

The total labour power of society, which is manifested in the values of the world of commodities,
Целокупната работна сила на обществото, която се изразява в стойностите на стоковия свят,

also the cardiovascular system, which is manifested in increased heart rate
сърдечно-съдовата система, която се проявява в повишена сърдечна честота

The total labor-power of society, which is manifested in the values of the world of commodities,
Целокупната работна сила на обществото, която се изразява в стойностите на стоковия свят,

Third stage of cirrhosis of the liver- the stage of decompensation, which is manifested in liver failure,
Третия етап от цироза на черния дроб- на сцената на декомпенсация, който се проявява в чернодробна недостатъчност,

It is extremely efficient in healing eczema(dermatitis, which is manifested by redness, itching
Изключително ефикасен е при третирането на екземи(дерматит, който се изразява в зачервяване, сърбеж

have formed a certain character, which is manifested in the observation of the animal.
са формирали определен характер, който се проявява в наблюдението на животното.

because these denominations express one objective and present that Divine Life, which is manifested.
всички тези наименования изразяват една цел- те представят онзи Божествен живот, който се проявява.

decided will power, which is manifest in life and character,
твърда сила на волята, която да се прояви в живота и характера,

decided willpower, which is manifest in life and character,
твърда сила на волята, която да се прояви в живота и характера,

Behavior is violated, which is manifested in disinhibition, psychotic disorders.
Поведение се нарушава, което се проявява в разпадането, психотичните разстройства.

Visible are so-called suction damage, which is manifested by bright spots and crinkles.
Видима се наричат от смучене, които се проявяват като ярки петна и плисета.

Immunity decreases, which is manifested by frequent catarrhal diseases
Имунитетът намалява, което се проявява с честите катарални заболявания