ВІН ПРОЯВЛЯЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• it manifests itself
• it appears
• it occurs

Приклади вживання Він проявляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він проявляється у формі паралельних світів,
It manifests itself in the form of parallel worlds,

Вік, коли він проявляється, не характерний ні для 1, ні для 2 типу.
The age when it manifests itself is not characteristic of either 1 or 2 type.

По-друге, він проявляється, як нерозчленованість духовної,
Secondly, it manifests itself as an indivisibility of the spiritual,

а ось, чому він проявляється- давня тема для суперечок.
but why it manifests itself is a long-standing topic for disputes.

Він проявляється у теплій посмішці,
It shows itself in a kind smile,

Він проявляється збільшенням концентрації метану в повітрі до 16 ppm, це в дев'ять разів більше средньопланетарних значень.
It is manifested by an increase in methane concentration in the air up to 16 ppm(millionths of a share), which is 9 times more than the average planetary values.

Що таке мікроінсульт, як він проявляється, і які наслідки несе для пацієнтів?
What is a microstroke, how does it manifest itself, and what consequences does it have for patients?

Хоча він проявляється як у чоловіків,
Although it manifests in both men and women,

Моєю волею він проявляється знову і знову,
By My will is it manifested again and again,

Він проявляється загостренням хронічних захворювань,
He manifested exacerbation of chronic diseases,

Він проявляється болями в кістках,
It manifests pains in the bones,

що швидше він проявляється і більш серйозні на маскулінізації.
the quicker it manifests and the more severe the virilization.

Наскільки його вплив позначається на вашій роботі, і в чому саме він проявляється?
How much influence does it have on your work, and in what way does it manifest itself?

Низький ГСПГ(гормон)- що це таке у чоловіків і за яких патологіях він проявляється?
Low SHGG(hormone)- what is it in men and what pathologies does it manifest?

Звичайно, шкода від мікрохвильової печі є, але в чому він проявляється?
Of course, the harm from a microwave oven is, but what is it manifested?

Він проявляється на тлі відносної інсулінової недостатності- це означає, що підшлункова залоза виробляє достатньо інсуліну,
It manifests itself against the background of relative insulin deficiency- this means that the pancreas produces enough insulin, but the cells of

Він проявляється в повній зосередженості на собі,
It manifests itself in complete self-focusing,

Він проявляється, як правило, у вигляді виникнення червоного кольору рідинних бульбашок,
It appears, usually, in the form of occurrence of red liquid bubbles,

Він проявляється не лише в доброзичливій і творчій атмосфері,
It manifests itself not only in a benevolent

проти Франко виступив не лише робітничий клас, а й різні верстви ліберальної буржуазії- саме ті люди, які підтримують фашизм, коли він проявляється у сучаснішій формі.
also various sections of the liberal bourgeoisie- the very people who are the supporters of Fascism when it appears in a more modern form.