МОЖЕ ПРОЯВЛЯТИСЯ - переклад на Англійською

• can manifest itself
• can occur
• may manifest
• may occur
• can appear
• may appear
• may show
• could manifest itself
• can be shown
• can be present

Приклади вживання Може проявлятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дискримінація може проявлятися як з бокудорослих, так і від самих дітей.
Discrimination can be manifested both byadults, and from the children themselves.

Така інтоксикація може проявлятися у різних майбутніх матерів по-різному.
Such intoxication can manifest in future mothers in different ways.

У дітей вегетативна дистонія може проявлятися нетриманням сечі вночі.
In children, vegetative dystonia may be manifested by incontinence of urine at night.

Досі невідомо, чому погіршення здоров'я серця може проявлятися через слабке рукостискання.
It is still unknown why worsening heart health could manifest as a weaker grip.

Він однаково вражає чоловіків і жінок і може проявлятися у будь-якому віці.
It strikes men and women equally and can come on at any age.

На цьому етапі клінічна картина може проявлятися у вигляді.
At this stage, the clinical picture may manifest itself in the form of.

У перші місяці гестації тахікардія може проявлятися як один із симптомів токсикозу
In the first months of gestation, tachycardia can manifest itself as one of the symptoms of toxicosis

Хвороба може проявлятися як несподівано- при надмірному перенапруженні в умовах кисневого голодування, так і поступово.
Mountain sickness can occur both suddenly, with excessive overstrain in conditions of oxygen starvation, and gradually.

У дівчат це може проявлятися пильним поглядом в очі незнайомцям
In girls, this can manifest itself with a close look into the eyes of strangers

Отже, у хворого малюка може проявлятися гіпотонія або гіпертонія м'язів, тобто синдром рухових розладів.
So, a sick baby may manifest hypotension or muscle hypertension, that is, motor disorder syndrome.

Більш того, ротвейлер відчайдушно захищає свого господаря, і це може проявлятися в агресивності по відношенню до незнайомців,
Moreover, the Rottweiler fiercely defends his owner, and it can occur in aggressiveness towards strangers,

У подальшому було встановлено, що симптомокомплекс Рейно може проявлятися як самостійна хвороба
It was further established that Raynaud's symptom complex can manifest itself as an independent disease

У дітей може проявлятися генетична соціопатія, що наступає внаслідок обтяженої спадковості
Children may manifest genetic sociopathy as a result of burdened heredity

У чоловічій частині населення такий симптом може проявлятися при патологіях передміхурової залози(простатиті
The male part of the population, this symptom may occur in pathologies of the prostate(prostatitis

Справа в тому, що клімактеричний синдром може проявлятися по декількох типах, і, відповідно,
The fact that climacteric syndrome can occur in several types, and, accordingly,

У свою чергу, алергія може проявлятися у вигляді діатезу,
In turn, an allergy can manifest itself in the form of diathesis,

Затримка розвитку може проявлятися у тому, як діти рухаються,
Delay may occur in the way a child moves,

Недуга має більш 150 різних симптомів і може проявлятися в більш, ніж 30 захворювань, так що необхідно пройти повне обстеження,
Illness has more than 150 different and may manifest symptoms in more than 30 diseases, so it is

Алергічна реакція може проявлятися на різних частинах тіла,
An allergic reaction can occur in different parts of the body,

При цьому він підкреслює, що раціоналізм може проявлятися в різних формах
However, he emphasizes that rationality can appear in different forms