MANIFESTED ITSELF in Indonesian translation

However, she could not rejoice since Death had changed its shape and manifested itself in a more apparent form.

Namun, dia tidak dapat bergembira karena sang kematian telah berubah bentuk dan bermanifestasi dalam bentuk yang lebih nyata.

In the history of Muslim civilisation, the concept of ilm permeated deep into all strata of society and manifested itself in all intellectual endeavours.

Dalam sejarah peradaban muslim, konsep ilmu secara mendalam meresap ke dalam seluruh lapisan masyarakat dan mengungkapkan dirinya dalam semua upaya intelektual.

traditionally considered to be feminine, manifested itself in the classic style of the English summer house

secara tradisional dianggap feminin, memanifestasikan dirinya dalam gaya klasik rumah musim panas Inggris

The slump in Asia has already manifested itself in the beginnings of a revolution in Indonesia,

Kemerosotan di Asia telah menunjukkan dirinya dalam awal revolusi di Indonesia,

That manifested itself perfectly on Monday when,

Itu memanifestasikan dirinya dengan sempurna pada hari Senin

This manifested itself 1,500 years ago when the Sassanid Empire's Iraqi buffer consisted of its proxies- the Lakhmid Arab Kingdom- which formed the first line of defence against its main Byzantine Roman rival.

Ini memanifestasikan dirinya 1.500 tahun yang lalu ketika penyangga Irak, Kekaisaran Sassanid terdiri dari proksinya- Kerajaan Arab Lakhmid- yang membentuk garis pertahanan pertama melawan saingan utama Romawi Bizantium.

Then they found another significant disadvantage, which manifested itself at a time when they began to think about saving- why at night,

Kemudian mereka menemukan kerugian signifikan lainnya, yang memanifestasikan dirinya pada saat mereka mulai berpikir tentang menabung- mengapa pada malam hari, jika tidak ada pergerakan orang

CEO who sensed that culture was really important, which manifested itself in how I was offered a role at the company;

CEO yang berpikiran maju yang merasakan bahwa budaya itu sangat penting, yang memanifestasikan dirinya dalam bagaimana saya ditawari peran di perusahaan;

The line of liberalism in the organizational field manifested itself in the tendency to make the P.K.I. a Party with as large a membership as possible,

Garis liberalisme di bidang organisasi menampakkan diri pada kecenderungan untuk menjadikan PKI suatu partai yang beranggotakan sebanyak-banyaknya,

Yan Littlemoon's talent particularly manifested itself in her comprehension of Laws

bakat Yan Littlemoon terutama termanifestasi dalam pemahaman Hukum

In the ancient world imperialism manifested itself in a series of great empires that arose when one people,

Imperialisme dimanifestasikan dalam siri-siri empayar besar yang bangkit apabila satu orang atau golongan di mana ia biasanya mewakili satu-satu ketamadunan

The latter notion manifested itself in the so-called“parachuted-in” reporting,

Gagasan yang kedua itu memunculkan apa yang disebut reportase instan,

In the ancient world imperialism manifested itself in a series of great empires that arose when one people,

Imperialisme dimanifestasikan dalam siri-siri empayar besar yang bangkit apabila satu orang atau golongan di mana ia biasanya mewakili satu-satu ketamadunan

The role of Erdoğan personified as an individual agent of Turkish conservative values has manifested itself in the form of prominent campaign slogans for the Turkish Presidential election such as"People's Man",

Peran Erdoğan yang dipersonifikasikan sebagai agen individu nilai-nilai konservatif Turki telah terwujud sendirinya dalam bentuk slogan kampanye yang menonjol untuk pemilihan Presiden Turki seperti" Insan Rakyat",

Spirit of Cain is the work of the devil that manifested itself through a life of a person

Roh Kain adalah pekerjaan iblis yang termanifestasi melalui kehidupan seseorang atau sekelompok orang

The line of liberalism in the organizational field manifested itself in the tendency to make the P.K.I. a Party with as large a membership as possible,

Garis liberalisme di lapangan organisasi mewujudkan diri berupa tendensi untuk membuat PKI sebagai Partai dengan keanggotaan sebesar mungkin,

had been inspired by Kostomarov, and manifested itself most artistically in the messianic poetry of Shevchenko.

Kitab Kejadian Orang-orang Ukraina), telah diilhami oleh Kostomarov, dan dimanifestasikan dengan sendirinya paling artistik.

the assault of twisted religious ideology which manifested itself in the most horrific terms… in ISIS”.

serangan ideologi agama yang juga dipelintir, memanifestasikan dirinya dalam suatu istilah yang paling mengerikan di ISIS.

A tendency to a decrease in mortality from coronary heart disease has manifested itself, but nevertheless in the developed countries of Europe it was about half of the total mortality rate of the population,

Kecenderungan menurunnya angka kematian akibat penyakit jantung koroner telah bermanifestasi dengan sendirinya, namun demikian di negara-negara maju di Eropa jumlahnya sekitar setengah dari total angka kematian penduduk,

be held at the end of this month, some euphoria that manifested itself has declined given the market understanding that the Chinese will not like it

akan diadakan pada akhir bulan ini, beberapa euforia yang memanifestasikan dirinya telah menurun karena pemahaman pasar bahwa China tidak akan menyukainya dan"