Приклади вживання Data shows Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Government data shows reported cases of crime against women rose by 83 percent between 2007
Уряд показує дані зареєстрованих випадків злочинів проти жінок в Індії зросли на 83% в період між 2007Analysis of survey data shows that the level of concern about possible adverse circumstances among citizens who cross the line of contact for the first time is on average lower than among those who have already had experience crossing the line of contact.
Аналіз даних показує, що рівень занепокоєння можливими несприятливими обставинами серед громадян, які вперше перетинають лінію зіткнення, в середньому нижчий, ніж у тих, хто вже мав досвід перетину лінії розмежування.The data shows that more than 80% of the respondents will decide on their attitude towards the President of Ukraine maximum in a year,
Дані показують, що більше, ніж 80% максимум через рік будуть визначати своє ставлення до Президента України,Government data shows reported cases of overall crimes against women in India rose by 83 per cent from 2007 to 2016,
Уряд показує дані зареєстрованих випадків злочинів проти жінок в Індії зросли на 83% в період між 2007 і 2016 роками,New Roy Morgan Research data shows 9.5 million Australians bought something online in any month during the year to March- up 9 per cent- and spokesman Norman Morris
Новий Рій Морган наукових даних показує 9, 5 мільйонів австралійців купили що онлайн в будь-якому місяці протягом року до березня- до 9 відсотків- і прес-секретар Норман Моріс сказав,Our historical data shows that these factors caused a southward shift of gibbons towards their present day distribution which is restricted to the very far south of China-
Наші історичні дані показують, що ці чинники спричинили переміщення гібонів на південь до їхнього нинішнього ареалу проживання, який обмежується віддаленими південними районами Китаю,Government data shows reported cases of crimes against women in India rose by 83% between 2007
Уряд показує дані зареєстрованих випадків злочинів проти жінок в Індії зросли на 83% в період між 2007The data shows an increase in the homeownership rate for the Good Times Cohort because seniors are now aging in place,
Дані показують зростання частки домовласництва у групі«хорошого часу», оскільки літні люди зараз старіють на місці,Their data shows that 26% of the violent revolutions were successful,
Їхні дані показують, що 26% насильницьких революцій були успішними,The data shows an increase in the homeownership rates for the Good Times Cohort because seniors are now aging in place,
Дані показують зростання частки домовласництва у групі«хорошого часу», оскільки літні люди зараз старіють на місці,As for the duration of arbitration, the data shows that an arbitration is half as long when conducted under the expedited procedure(around 6 months),
Що стосується тривалості арбітражу, дані показують, що арбітраж половину доти, коли проводиться під прискореної процедури(навколо 6 місяці), хоча адміністративні збори булиDemographic data shows that life expectancies today are considerably higher than in the past,
Демографічні дані показують, що середня тривалість життя сьогодні значно вища,when combined with an aromatizing steroid, data shows that it may in fact become significant.
коли поєднується з ароматизуючими стероїдами, дані показують, що воно може стати значним.however due to tests being carried out in laboratories rather than the real-world, the data shows consumption to be improving.".
скорочення C02 виробники змушені скорочувати витрати палива, однак, як показують дані, споживання поліпшується через випробувань, проведених у лабораторіях, а не в реальному світі».The data shows that the Party of Regions has most supporters in the Eastern region
З приведених даних видно, що Партія регіонів найбільше прихильників має у Східному регіоні,UNESCO data shows that globally there are more than 750 million youth
Як свідчать даніі ЮНЕСКО, в усьому світі понад 750 мільйонів молоді та дорослих,A closer look at the data shows that the contribution from traditional services sectors such as real estate,
При більш детальній оцінці даних видно, що внесок таких традиційних секторів послуг, як нерухомість, роздрібнаAnalysis of literature data shows that individual phosphonic acids exhibit properties, thanks to the specific character of phosphonic groups,
Аналіз літературних даних свідчить про те, що індивідуальні фосфонові кислоти, завдяки специфіці фосфонових груп проявляють властивості, які забезпечують їх використання в біології та медицині в якості радіофармацевтичних препаратів,Data shows that first half of the year,
Дані показують, що перша половина року,The report explains that data shows a total of $552 million was spent on blockchain by the financial sector alone in 2018.
поряд з програмним забезпеченням.” У доповіді пояснюється, що дані показують, в цілому$552 мільйони були витрачені на blockchain фінансового сектора в поодинці в 2018.
