Приклади вживання Ukraine shows Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A review of his work in Ukraine shows how politics and business converged in
Огляд його роботи в Україні показує, як політика і бізнес співіснували в країні,House Foreign Affairs Committee chairman Ed Royce says international outrage over recent events in Ukraine shows how important it is for the United States to counter what he called continuous Russian propaganda in the region.
Голова комітету Палати представників з міжнародних справ Ед Ройс заявив, що міжнародне обурення нещодавніми подіями в Україні показує, наскільки важливо для США протидіяти тому, що він назвав безперервною російською пропагандою в регіоні.Our experience gained in Ukraine shows that more and more industrial enterprises are beginning to use such a service as cleaning the ventilation ducts,
Наш досвід, отриманий в Україні, показує, що все більше промислових підприємств починають використовувати таку послугу, як чищення вентканалів, очищення повітроводів,Our experience gained in Ukraine shows that more and more industrial enterprises are starting to use such a service as cleaning ventkanalov,
Наш досвід, отриманий в Україні, показує, що все більше промислових підприємств починають використовувати таку послугу, як чищення вентканалів, очищення повітроводів,The development of the situation surrounding Russia's actions against Ukraine shows a rigid and uncompromising geopolitical struggle in the world in which neither of the parties will take a back seat.
Розвиток ситуації довкола дій Росії щодо України свідчить про жорстку та непримириму геополітичну боротьбу у світі, в рамках якої жодна зі сторін не поступатиметься своїми позиціями чи інтересами.The analysis of causes of developing occupational diseases in Ukraine shows the availability of about 140 occupational harmful factors,
Аналіз причин формування профзахворювань в Україні свідчить про наявність близько 140 професійних шкідливих факторів, які перевищують граничноCurrent practice of public administration in Ukraine shows the inefficiency of traditional mechanisms of public administration
Сучасна практика державного управління в Україні свідчить про неефективність традиційних механізмів державного управлінняA review of his work in Ukraine shows how politics
Його робота в Україні свідчить як політикаAn analysis of the practice of Russia's attitude to Ukraine shows that the mechanisms of cooperation created between the two states,
Аналіз практики ставлення Росії до України свідчить, що механізми співпраці створенні між двома державами,Church reality in Ukraine shows that the Tomos has brought to Orthodox Christians neither unity,
Церковна дійсність в Україні свідчить, що для православних християн Томос не приніс ні єдності,The current experience of mine eliminating in Ukraine shows that it was carried out without an adequate program of social re-conversion of the territory,
Наявний досвід закриття вугледобувних підприємств в Україні свідчить, що воно проводилося без адекватної програми соціальної реконверсії території,the EU will be still happy to sign the Agreement provided that Ukraine shows the progress".
ЄС все ще буде радий підписати Угоду, якщо Україна продемонструє прогрес».demonstrate recognition by the international financial institutions of the fact that Ukraine shows very good growth",- Lutsenko has told.
свідчить про визнання міжнародними фінансовими інституціями того, що Україна показує дуже хороше зростання»,- сказала Луценко.The example of the construction sector in Ukraine shows that the broadest use of non-standard employment,
Приклад будівельного сектору в Україні показує, що найширше застосування нетипової зайнятості,The analysis of the status and problems of development of the financial state of small business in Ukraine shows that further development of the situation without the active
Аналіз стану та проблем розвитку малого бізнесу в Україні свідчить про те, що подальший розвиток ситуації без активногоAnalysis of the existing state of the system of parking of vehicles in Ukraine shows that organizational, legal
Аналіз існуючого стану системи паркування транспортних засобів в Україні свідчить, що організаційні, нормативно-правовіin eastern Ukraine shows the need for urgent efforts to ensure journalists' safety in conflict zones.
на сході України вказує на необхідність термінових заходів щодо гарантування безпеки журналістів в зонах конфліктів.Provided that Ukraine shows political will.”.
Якщо Україна матиме політичну волю».The map of geomorphological structure of Ukraine shows accumulative and denudation-accumulative plains and mountains.
На карті геоморфологічної будови України показані акумулятивні та денудаційно-акумулятивні рівнини і гори.A man in eastern Ukraine shows his leg injured due to stepping on UXO.
Чоловік зі східної України показує свою ногу, яку він поранив, наступивши на нерозірваний боєприпас.
