ВПЕРШЕ З'ЯВЛЯЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• first appears
• first appeared

Приклади вживання Вперше з'являється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вперше з'являється в серії"I Think His Name Was Baxter Stockman", де черепахи помічають його в екзо-костюмі, коли він намагається проникнути в якусь будівлю.
He first appeared in"I Think His Name Was Baxter Stockman," where he was seen trying to break into a building in a shriveled suit of armor.

У 15-річному віці Аманда вперше з'являється на телевізійному екрані в мильній опері«Як обертається світ», в якій знялася в 27 серіях в ролі Люсінди Мері Мантгомери.
Putas desnudas en fotos images At the age of 15, Amanda Seyfried first appears on the TV screen in the soap Opera“As the world turns” in which she starred in 27 episodes in the role of Lucinda Marie Montgomery.

час австрійський оружиеведов Вендален Бехайм в своїх працях зазначав, що в Європі ця зброя вперше з'являється лише в XIV столітті(по-німецьки Kriegsgabel- буквально«Вила війни»).
the Austrian armographer Vendalen Beheim noted in his writings that in Europe this weapon first appeared only in the XIV century(in German, Kriegsgabel- literally“Forks of War”).

Острів вперше з'являється в китайських хроніках у 239 році нашої ери,
The island first appears in Chinese records in AD239,

У 15-річному віці Аманда вперше з'являється на телевізійному екрані в мильній опері«Як обертається світ», в якій знялася в 27 серіях в ролі Люсінди Мері Мантгомери.
At the age of 15, Amanda Seyfried first appears on the TV screen in the soap Opera“As the world turns” in which she starred in 27 episodes in the role of Lucinda Marie Montgomery.

Саме в цій суперечці на американській сцені вперше з'являється ключове слово«секулярне», часто вживане в полемічному значенні«нерелігійного» чи«антирелігійного»9.
It was in this battle that the word secular first appears on the American scene as a key term, and very often in its polemical sense of non- or antireligious.5.

Серіал фокусується на реакції сучасного світу на людину, яка вперше з'являється на Близькому Сході і сприймається послідовниками як есхатологічне повернення Іси(Ісуса). Його послідовники вважають, що він має здатність творити чудеса, а його критики стверджують.
The series focuses on the modern world's reaction to a man, who first appears in the Middle East claiming to be the eschatological return of'Isa(Jesus).

рухи очей, і вперше з'являється телеангіоектазія.
and the telangiectasia first appear.

Його дикий предок і місце першого одомашнення не відомі, але культура вперше з'являється в південний Кавказ
Both the wild ancestor and location of the original domestication of proso millet are unknown, but it first appears as a crop in both Transcaucasia

таке відчуття вперше з'являється за 2- 3 тижні до пологів, у повторнородящих опускання
it feels like the first time appear in 2- 3 weeks before childbirth,

місце першого одомашнення не відомі, але культура вперше з'являється в південний Кавказ
the location of domestication of proso millet are unknown, but it first appears as a crop in both Transcaucasia

то вже у 1232 році в одному з документів вперше з'являється поняття civitas(місто).
the term civitas("town") appeared for the first time in a document published in 1231.

Що проходить через всю історію протилежність між раціональним і містичним вперше з'являється у греків як протилежність між олімпійськими богами
The opposition of the rational and the mystical, which runs all trough history, first appears, among the Greeks, as an opposition between the Olympic gods

Живе зображення Супердівчини вперше з'являється в однойменному фільмі 1984 року з Гелен Слейтер у головній ролі Супердівчини[62]. Фільм є спін-офом Супермен серії фільмів із Крістофером Рівом у головній ролі,
A live action depiction of Supergirl first appears in the eponymous 1984 film starring Helen Slater as Supergirl.[62] The film is a spin-off from the Superman film series starring Christopher Reeve, to which it is connected

Історія вперше з'являється у"The Road to Amber: Volume 6: The Collected Stories of Roger Zelazny",
The story first appears in The Road to Amber:

карбованим орнаментуванням вперше з'являється в білогрудівській та чорноліській культурі, звідки вона єдино могла проникнути за Дністер,
impressed decoration appears for the first time in the Bilogrudiv and the Chornolis cultures whence it only could to penetrate beyond the Dniester to Moldova,

2 млн. років тому. Пекінська людина вперше з'являється в Азії близько 700 тис. років тому,
is complete by 1.2 Ma. Homo pekinensis first appears in Asia around 700 ka

Рік починався в той день, коли Сіріус вперше з'являвся на східному горизонті при сході сонця,
The year began on that day when Sirius first appeared on the eastern horizon at sunrise,

Два артисти балету вперше з'являться в нових образах в одноактних балетах«Пахіта» та«Вальпургієва ніч»,
Two ballet dancers will first appear as new characters in the one-act ballets“Paquita” and“Walpurgis Night”,

Володарі Кубка Стенлі з українським корінням вперше з'являться на вітчизняних екранах
Owners of the Stanley Cup with the Ukrainian roots for the first time will appear on domestic screens