REAPPEARS - переклад на Українською

• знову з'являється
• знову з'явиться
• знову виникає

Приклади вживання Reappears Англійська мовою та їх переклад на Українською

They close, and in the upper right corner the blessing image of the Queen of Heaven reappears.
Вони закриваються, а в правому верхньому кутку знову з'являється благословляючий образ Цариці Небесної.

This immediate, automatic identification(which may have been characteristic of primitive forms of association) reappears in high industrial civilization;
Це безпосереднє, автоматичне ототожнення(яке може бути властивим для первісних форм об'єднань) знову з'являється у високорозвинутій індустріальній цивілізації.

the temperature reappears and deterioration occurs,
відчув себе краще, знову з'являється температура і настає погіршення,

the appetite reappears.
навіть у ситого при згадці про неї знову з'являється апетит.

when the sun passes far enough beyond it, the planet reappears.
ми не можемо бачити її, але коли Сонце обганяє планету, вона знову з'являється.

but then reappears with a vengeance.
але потім знову з'являється з подвоєною силою.

then a golden cross reappears in the dome.
пізніше на куполі знову з'явився золотий хрест.

Gullies are channels that reappears rapidly after a rain(and disappears with the sun).
Є канали, які швидко з'являються після дощу(і зникає з сонця).

In cases in which the virus reappears on the head, it can affect one's sight or hearing.
У випадках, коли вірус з'являється на голові, він може пошкодити зір або слух людини.

After a great eclipse, it reappears in the late nineteenth
Після великого затемнення воно з'являється в кінці ХІХ

Others believe that Zarek is immortal"and that from the flames of time he reappears"in infinitely varied, whirling reality.
Інші вважають, що Зарек безсмертний і що з полум'я часу він з'являється у тій, що нескінченно обертається та множиться дійсності, аби витягувати зі свідомості драгов те.

how Israel reappears as a nation in the 20th Century after NOT existing for 1,900 years?
чому та яким чином Ізраїль повторно з'явився як нація у ХХ столітті після відсутності впродовж 1900 років?

the patients would need to stop the antiretroviral treatment and see if the virus reappears.
пацієнтам необхідно буде припинити антиретровірусне лікування і з'ясувати, чи проявиться вірус.

White colour often unfairly regarded as dull and uninteresting, reappears successfully in kitchen arrangements.
Білий колір, який часто помилково вважають невиразним і нецікавим, успішно повертається в дизайн кухонь.

suggest other methods to ease the discomfort if the virus reappears.
запропонувати інші методи, щоб полегшити дискомфорт, коли з'являється вірус.

The rate at which the star disappears and later reappears depends upon several things such as the speed of the moon in its orbit,
Швидкість, з якою зірка зникає й пізніше з'являється, залежить від кількох речей, таких як швидкість Місяця на його орбіті,

When the planet reappears again for the first time, and rises in the morning sky
Коли планета з'являється знову в ранковому небі незадовго до сходу Сонця,

When the planet reappears again for the first time and rises in the morning sky
Коли планета з'являється знову в ранковому небі незадовго до сходу Сонця,

On a third version of Nerve War,"Thy Glory" reappears, along with new tracks"View To Kill","To The World","Holy War I" and"Holy War II".
На третій версії Nerve War трек«Thy Glory» з'являється разом з іншими новими треками«View To Kill»,«To The World»,«Holy War I», та«Holy War II».

as soon as this dynamic reappears at these levels, the discussion of this peacekeeping operation will be resumed,” the OSCE Secretary General said.
тільки-но буде знову ця динаміка на цих рівнях,- ми можемо побачити відновлення обговорення цієї миротворчої операції»,- заявив генеральний секретар ОБСЄ.