Examples of using Reappears in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pym reappears in the West Coast Avengers,
Jeanne reappears after earlier escaping both death
Жанна снова появляется после того, как она едва успела избежать смертиAlthough he is eventually defeated, Zero reappears in Kirby 64 as'Zero Squared',
Хотя в конечном счете Ноль терпит поражение, он снова появляется в Kirby 64 как Ноль Два( англ.The Blue Knight reappears whenever Ichigo is in danger to protect her,
Голубой рыцарь появляется всякий раз, когда Итиго находится в опасности,Surtur reappears in Journey Into Mystery 104,
Суртур появляется в Journey into Mystery,As soon as the being is annulled, the essence, the essential purpose of individualization immediately reappears WITHOUT the ego's limits.
Как только произошло аннулирование существа, так сразу же снова появляется сама суть, существенная причина индивидуализации, но уже БЕЗ ограничений эго.Starkiller reappears in this suit in the game's Ultimate Sith Edition,
Лорд Старкиллер» появляется в этом костюме в дополнении Ultimate Sith Edition,the appetite reappears.
даже у сытого при упоминании о ней снова появляется аппетит.He reappears as a playable character in the sequels:
Он появляется в качестве играбельного персонажа в сиквелах:it can detect when the subject reappears on the monitor and resume tracking.
она может определить, когда объект снова появляется на мониторе, и возобновить отслеживание.She reappears to perform a martial arts-inspired version of"Toxic", in which she defeats a group of ninjas.
Она появляется для исполнения песни« Toxic», во время которого поражает группу ниндзя.During the fight, Legato reappears and begins to duel Vash with the sole purpose of keeping him from Knives,
Во время боя появляется Легато и начинает дуэль с Вэшем с единственной целью,He reappears in other footnotes throughout the opening
Он появляется в примечаниях и дальше,an asteroid that drifts off the top edge of the screen reappears at the bottom and continues moving in the same direction.
уходящий за верхний край экрана, появляется на нижнем и продолжает двигаться в том же направлении.presumably reuniting on the vessel with Mr. Pipps who reappears at the end of the film.
предположительно воссоединяются на судне с мистером Пиппсом который появляется в конце фильма.All of a sudden it reappears in the American South… at the turn of the century,
Внезапно это появляется снова, на Американском Юге… на рубеже двух столетий,Infinity reappears in Quasar 37(Aug. 1992)
Hermione who no longer reappears as a hallucinatory vision,
Гермиона, возникающая вновь уже не как видение- галлюцинация,when I black out it reappears, back on the wall.
но после провалов она появляется снова, висит на стене.where a species presumed extinct abruptly"reappears"(typically in the fossil record) after a period of apparent absence.
