ЗНОВУ З'ЯВЛЯЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• reappears
• appears again
• re-appears
• emerge again
• re-emerging

Приклади вживання Знову з'являється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хворий подає сигнал, коли бачить об'єкт, вказує, коли той зникає і коли потім знову з'являється.
Any patient with perimetry beeps when it sees an object indicates when he disappears and then reappears when.

Потім всі ці відчуття згладжуються, і нарешті до кінця четвертої години харчової центр приходить в нормальний стан- знову з'являється апетит.
Then all these feelings smooth out, and at last the food center comes to the end of the fourth hour in normal state- appetite appears again.

Вони закриваються, а в правому верхньому кутку знову з'являється благословляючий образ Цариці Небесної.
They close, and in the upper right corner the blessing image of the Queen of Heaven reappears.

Це безпосереднє, автоматичне ототожнення(яке може бути властивим для первісних форм об'єднань) знову з'являється у високорозвинутій індустріальній цивілізації.
This immediate, automatic identification(which may have been characteristic of primitive forms of association) reappears in high industrial civilization;

відчув себе краще, знову з'являється температура і настає погіршення,
the temperature reappears and deterioration occurs,

навіть у ситого при згадці про неї знову з'являється апетит.
the appetite reappears.

ми не можемо бачити її, але коли Сонце обганяє планету, вона знову з'являється.
when the sun passes far enough beyond it, the planet reappears.

але потім знову з'являється з подвоєною силою.
but then reappears with a vengeance.

Протягом наступних 10 років люди стверджували, що ця стара жінка з'являється і знову з'являється в Вестмінстерському абатстві.
For the next 10 years, people claimed to have seen this old woman appear and reappear in Westminster Abbey.

Після аварії і лікування знову з'являється в Петербурзі, звідки разом з Маяковським і Д.
After the accident and treatment again appears in St. Petersburg, where together with Mayakovsky and D.

У 1995 році вона знову з'являється на екранах у фільмі"Еліза" Жана Беккера разом з Жераром Депардьє.
In 1995, she re-appeared on the screen in the film Elisa by Jean Becker, along with Gerard Depardieu.

коли він знову з'являється на горизонті і пропонує зустрітися, Анастейша не може встояти перед спокусою.
so when he again appears on the horizon and offers to meet Anastacia could not resist the temptation.

навіть час від часу вступає в ремісію, а потім знову з'являється.
even going into remission from time to time and then reappearing.

Але картина знову з'являється на початку 19-го століття,
But the painting reemerges in the early 19th Century,

При висиханні паперу напис зникає, але знову з'являється при зануренні у воду.
When the paper dries the writing will disappear, but will again reappear when the sheet is placed in water.

зображає під час Другої світової війни підводний човен, що знову з'являється, і місію заново-простежити його останній рейс,
depicting a missing Second World War submarine that re-appears, and a mission to re-trace its last voyage,

Після чималої перерви актриса знову з'являється на екранах у стрічці«Помутніння»(2006 рік)
After a long break, the actress again appears on the screen in the film"A Scanner Darkly"(2006)

Денверс знову з'являється з надлюдськими здібностями
Danvers resurfaces with superhuman abilities

Я викрив рішення, яке знову з'являється в Yahoo! Messenger написання підручника, зробленого Адріан,
I exposed solution that recurs in writing in yahoo mesenger tutorial made by Adrian,

завдяки проведенню масових вакцинацій, ми бачимо, що хвороба знову з'являється в останні місяці в Албанії,
we have seen the disease resurface in recent months in Albania,