ЗНОВУ ЗУСТРІЛИСЯ - переклад на Англійською

• met again
• meet again

Приклади вживання Знову зустрілися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але через рік вони знову зустрілися і….
Years Later, They Reconnected And….

де знову зустрілися із Санз.
where they again met the Suns.

За кілька днів знову зустрілися.
A few weeks ago we met again.

Розділені сім'ї знову зустрілися.
The split families met up again.

Навесні 1966 року вони знову зустрілися на одному з весіль в Шотландії,
In the spring of 1966 they met again at one of the weddings in Scotland,

Коли ми знову зустрілися у листопаді, він постарів
When we met again in November, he had aged

Через рік вони знову зустрілися і зрозуміли, що кохають одне одного.
A few years later, they meet again and find out they're in love for each other.

У липні 1999 року Мітропанос і Муціс знову зустрілися на сцені в Одеону Ірода Аттика з Дімітрою Галані
In July 1999, Mitropanos and Moutsis met again on stage at the"Odeon" with Dimitra Galani and the soprano Julia

Два роки по тому вони знову зустрілися в Лос-Анджелесі, а ще через рік Якобс запросив Ернея до Нової Зеландії в якості зарубіжного викладача.
Two years later, they met again in Los Angeles, and one year afterwards, Jacobs invited Jernej to New Zealand as a foreign teacher.

Кілька місяців потому дві сторони знову зустрілися у вирішальній битві при Форбії,
A few months later, the two sides met again at the decisive Battle of La Forbie,

Трамп і Кім знову зустрілися в червні на міжкорейському кордоні
Trump and Kim met again in June at the inter-Korean border

Трамп і Кім знову зустрілися в червні на кордоні між двома корейськими країнами
Trump and Kim met again in June at the inter-Korean border

В кінці 2008-го вийшов фільм«Дорога змін», в якому знову зустрілися Кейт Вінслет
At the end of 2008 came the movie“revolutionary Road”, which met again Kate Winslet

потім вони розійшлися і знову зустрілися в 1955 році.
then they parted and met again in 1955.

потім вони розійшлися і знову зустрілися в 1955 році.
then they separated and met again in 1955.

потім вони розійшлися і знову зустрілися в 1955 році.
then they broke up and met again in 1955.

В кінці 2008-го вийшов фільм«Дорога змін», в якому знову зустрілися Кейт Вінслет і Леонардо Ді Капріо.
At the end of 2008, the film"Revolutionary Road" was released, in which Kate Winslet and Leonardo DiCaprio met again.

Молодіжні працівники з шестикраїн-партнерів знову зустрілися в Грузії- в Тбілісі й Телаві(район Кахеті),
Youth workers from six partner countries met again in Georgia- in Tbilisi and Telavi(Kakheti region) to shared experiences

Жовтня делегації знову зустрілися у Парижі, де відбулася міжурядова конференція з наступним засіданням Ради НАТО,
The powers met again in Paris on October 20- 23, in an intergovernmental conference followed by a NATO Council meeting,

скучили один за одним, знову зустрілися і підняли чарки разом за зустріч.
who missed each other, met again and raised the goblets together for the meeting.