ЗУСТРІЛИСЯ З - переклад на Англійською

• met with
• caught up with
• meeting with
• meet with
• talked with
• spoke with
• faced with

Приклади вживання Зустрілися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1/8 фіналу зустрілися з«Динамо» Москва
In 1/8 final meeting with"Dynamo," Moscow

Ми зустрілися з його засновницею, Бонні Чіу,
We caught up with founder Bonnie Chiu,

Коли ми зустрілися з Дейвом, він готувався до чемпіонату світу з регбі 2019 року в Японії, якій він проведе разом із командою Англії.
When we caught up with Dave, he was beginning to prepare for the 2019 Rugby World Cup in Japan, where he will be based with the England team.

Аби обговорити ситуацію в цій сфері, ми зустрілися з Марією Стоговою,
To discuss the state of play in this field we talked with Maria Stogova,

Ми зустрілися з Йоганом після його повернення з північної частини подорожі, коли він готувався вирушити на південь.
We caught up with Johan after returning from the northern part of his trip as he prepared to head south.

Зеленський і Пристайко зустрілися з представниками США у Києві
Zelensky, Prystaiko meet with U.S. reps in Kyiv,

Коли Ріко, Кармен і Карл зустрілися з офіцером-вербувальником, і офіцер тисне руку Ріко, показано,
When Rico, Carmen and Carl meet with the recruiting officer after pledging, and the officer shakes hand with Rico,

Українські єпископи з Польщі зустрілися з Папою Франциском Наприкінці січня у Ватикані розпочалася чергова серія візитів«Ad limina apostolorum».
Ukrainian Bishops from Poland meet with Pope Francis At the end of January the next series of visits known as Ad limina apostolorum[To the Apostolic Doorstep] began in the Vatican.

Іноді ми повинні зробити деякі додаткові дослідження після того, як ми зустрілися з вами в перший раз.
Sometimes we have to do some additional research after we meet with you the first time.

Нобіта та друзі зустрілися з групою опору,
Nobita and friends rendezvous with a resistance group

Спеціально до свята ми зустрілися з прекрасною мамою двох хлопчаків
With this holiday in mind, we have met with the wonderful mother of two little boys

Ми зустрілися з Анною на Mercedes-Benz Kiev Fashion Days і дізналися, як створюються модні предмети мистецтва.
We have met with Anna at the Mercedes-Benz Kiev Fashion Days and found out how fashionable art items are made.

Зусилля телемаркетингу з використання мобільних пристроїв зустрілися з Федеральною комісією з торгівлі США
The efforts of telemarketers to use mobile devices have been met with both Federal Trade Commission

Вони зустрілися з представниками українських компаній,
They have met with Ukrainian corporates- exporters

Як тільки ви зустрілися з іпотечною офіцера, можна визначити, якщо у вас є кредитні проблеми, які повинні бути вирішені до шукає будинок.
Once you have met with a mortgage officer you can determine if you have credit problems that need to be solved prior to looking for a home.

Крім хвороб, багато людей зустрілися з дрібних і великих аварій на певний момент часу.
Apart from illness, many people have met with minor or major accidents at some point of time.

Ви зустрілися з вашим другом в торговий центр
You have met up with your boyfriend in the mall

На цьому тижні ми зустрілися з Джоном та Сандрою Бредшоу, які переїхали до Малаги, щоб відкрити тапас-бар.
This week we met up with John and Sandra Bradshaw who moved to Malaga to open a tapas bar.

Ми зустрілися з Амандою, щоб з'ясувати, яка особливість цього маленького шведського острова так сильно надихає художників та музикантів.
We met up with Amanda to find out what it is about this little Swedish island that artists and musicians find so inspiring.

Під час мого перебування тут ми з моєю командою зустрілися з представниками всього культурного,
During my time here, my team and I have met with individuals from across the cultural,