FACED WITH - переклад на Українською

• зіткнувшись з
• стикаються з
• зіштовхнувшись з
• зіштовхуючись з
• облицьований
• зіткненні з
• зіткнеться з
• стикнулися з
• зіткнулися з
• стикається з
• стикаючись з
• зіткнувся з
• стикався з
• зіткнутися з
• зіштовхнулися з
• зіштовхується з

Приклади вживання Faced with Англійська мовою та їх переклад на Українською

In advance think about how you would act if faced with an obstacle.
Заздалегідь продумай, як ти будеш діяти, у випадку якщо зіткнешся з перешкодою.

where the Turkish army faced with England.
де турецька армія зіштовхнулась із англійцями.

Many people when faced with a massive debt do not know how to deal with the situation.
Більшість людей зіштовхнувшись з даною проблемою не знають як вийти з ситуації.

The effects of this interpretation are so powerful that, faced with the same fact,
Наслідки цієї інтерпретації настільки могутні, що, зіштовхуючись з тим самим фактом,

Faced with a tough position of France on the issue of functioning of the heavy IR-40 reactor in Arak,
Зіштовхнувшись з жорсткою позицією Франції щодо функціонування важководного реактора IR-40 в Аракі, американці поступилися

Easy care construction, faced with the Lugansk stone(it is enough to wash the wall or the path with water from the hose).
Простота догляду за спорудою, облицьований каменем луганським(достатньо обмити стіну або доріжку водою з-під шланга).

Faced with unexpected pressures
Зіштовхнувшись з неочікуваним тиском

Top managers at companies like Johnson& Johnson routinely solicit the opinions of others when faced with tough choices.
Топ-менеджери таких компаній, як Johnson& Johnson, зіштовхуючись з важким рішенням, зазвичай цікавляться думками інших.

So when faced with the problem of water supply of the garden plot,
Тому при зіткненні з проблемою водопостачання садової ділянки,

Faced with such an ailment, men,
Зіштовхнувшись з такою проблемою, чоловіки,

is also faced with the stone processed by Vaclav Dlouhi.
теж облицьований камінням, обробленим саме Вацлавом Длоугі.

Knives are not suitable for rocky terrains, because when faced with a very hard object give retroactive impact that is unsafe for the mowers.
Ножі не підходять для кам'янистих ділянок, бо при зіткненні з дуже твердим предметом дають зворотний віддачу, що небезпечно для косца.

Renewable, or“green” energy in 2020 faced with the consequences of the low profitability of the investment.
Відновлювана енергетика в 2020-му зіткнеться з наслідками низької рентабельності інвестицій.

could afford to stay silent when faced with such truths?{mospagebreak}.
може дозволити собі залишитися байдужим, особисто зіштовхнувшись з такою гіркою правдою?".

BUT- usually, a speleocamera means a room faced with salt blocks,
АЛЕ- зазвичай під спелеокамері увазі приміщення, облицьований соляними блоками,

If you grew up in these circumstances, faced with these choices, would you choose to live in this world
Якщо б ви виросли в таких обставинах, стикнулися з таким вибором, ви б обрали жити в цьому світі

insulated with basalt insulation and faced with sheet metal with a polymeric coating.
утеплений базальтовою ізоляцією і облицьований листовим металом з полімерним покриттям.

judges to order medical examinations when faced with reports of torture
суддям призначати медичні експертизи при зіткненні з повідомленнями про катування

he was faced with granite blocks.
він був облицьований гранітними блоками.

Based on this, scientists made the assumption that faced with a very rare types of stars,
Виходячи з цього вчені зробили припущення, що зіткнулися з дуже рідкісним типом зірок,