ARE FACED WITH THE PROBLEM - переклад на Українською

• стикаються з проблемою
• зіткнулися з проблемою
• зіштовхуються з проблемою
• стикаємося з проблемою

Приклади вживання Are faced with the problem Англійська мовою та їх переклад на Українською

In our information age, more and more people are faced with the problem of chronic fatigue.
У наш інформаційний вік все більше людей стикаються з проблемою хронічної втоми.

intention in their Charters, are faced with the problem of unprofitability status obtaining.
намір в своїх Статутах, стикаються з проблемою в отриманні статусу неприбутковості.

The functionality of the furniture have become a priority, as more and more people are faced with the problem of small size a particular room.
Функціональні можливості меблів стають пріоритетними, оскільки все частіше люди стикаються з проблемою малогабаритності тієї або іншої кімнати.

In this situation, we are faced with the problem that international law does not extend to cyber law, which in each country has its own.
В цій ситуації ми зіткнулись з проблемою, що міжнародне законодавство не розповсюджується на кіберзаконодавство, яке у кожної країни своє.

Every day we are faced with the problem of what is missing in candidates for successful employment.
Ми щодня зіштовхуємось з проблемою чого не вистачає кандидатам для успішного працевлаштування.

Yet there are times when people are faced with the problem of establishing the facts of kinship fourth,
Але все ж бувають випадки, коли люди стикаються з проблемами встановлення фактів родинних відносин четвертого,

Many apartment owners are faced with the problem of arranging the hallway,
Багато власників квартир стикалися з проблемою облаштування передпокої,

Where specialists are faced with the problem of the need to reduce discharges of rainwater into the municipal Sewerage system in the context of climate change
Там спеціалісти стикнулись з проблемою необхідності зменшення скидів дощової води у міську каналізацію в умовах зміни клімату

But the situation in modern psychology is such that before approaching the analysis of problems, we are faced with the problem of analysis itself.
Але положення в сучасній психології таке, що, перш ніж підійти до аналізу проблем, перед нами постає проблема самого аналізу.

users are faced with the problem.
користувачі стикаються з цією проблемою.

Some of the large number of satellite tv Subscribers are faced with the problem of- signal, the received satellite antenna,
Деякі з великого числа абонентів супутникового ТБ стикаються з проблемою- сигнал, приймається супутниковою антеною,

about half of the population(about 600 million out of 1.3 billion) are faced with the problem of water scarcity,
зараз близько половини населення Індії(600 мільйонів з 1, 3 мільярда) стикаються з проблемою нестачі води,

many teachers are faced with the problem of child restlessness,
багато викладачів стикаються з проблемою дитячої непосидючості,

Many athletes are facing with the problem of weight control.
Багато спортсменів стикаються з проблемою контролю ваги.

Many motorists were faced with the problem of a dead battery.
Багато автомобілістів стикалися з проблемою сів акумулятор.

Each artist is faced with the problem, how and what to fix assembled doors.
Кожен майстер стикається з проблемою, як і на що кріпити зібрані двері.

Probably every girl is faced with the problem of overweight?
Напевно кожна жінка стикається з проблемою надмірної ваги?

The drafters of this document were faced with the problem of how to respond to the Holocaust
Укладачі цього документа зіткнулися з проблемою яким чином реагувати на Голокост

and then was faced with the problem.
та тоді я зіткнувся з проблемою.

In recent years, more and more people are faced with the problems caused by excessive multiplication of fungus Candida albicans.
В останні роки все більше і більше людей стикаються з проблемами, викликаними надмірним розмноженням грибків Candida albicans.