СТИКАЮТЬСЯ З ПРОБЛЕМАМИ - переклад на Англійською

• face challenges
• face problems
• encounter problems
• are facing issues
• run into problems

Приклади вживання Стикаються з проблемами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтернет-продавці, які мають досвід роботи в галузі електронної комерції, часто стикаються з проблемами при запуску продуктів на Amazon.
Online merchants who have an experience in the e-commerce business often face problems when they launch products on Amazon.

Не беручи участь у цій дискусії, звичайно, справа в тому, що робочі середовища стикаються з проблемами без історичного прецеденту.
Without engaging in that debate it is certainly the case that work environments face challenges without historical precedent.

за широтою своєї душі вони часто стикаються з проблемами в матеріальній сфері.
breadth of his soul, they often face problems in the material sphere.

географічно розкидані користувачі як і раніше стикаються з проблемами різних умовних мереж.
geographically dispersed users still face challenges of differing network conditions.

створити можливості, і стикаються з проблемами з вами.
create opportunities, and face challenges with you.

Наразі у гірських регіонах проживає 670 тисяч громадян, які кожного дня стикаються з проблемами.
Currently, 670 thousand people live in the mountainous regions and face challenges each day.

з плином часу стикаються з проблемами, пов'язаними з руйнуванням
with the passage of time facing problems associated with destruction

Цей звіт говорить нам, що багато молоді люди стикаються з проблемами звертаються до своїм друзям
This report tells us that many young people facing challenges reach out to friends

Всі в будь-якому бізнесі стикаються з проблемами і невдачами, особливо якщо ви масштабуєте з такою швидкістю, як Coinbase.
Everybody in any business is dealing with problems and setbacks, and especially if you're scaling at the rate Coinbase is..

покупці стикаються з проблемами в оформленні права власності на квартири.
buyers are faced with challenges in the design of property rights to apartments.

зокрема цивільне населення, стикаються з проблемами повернення своїх документів
in particular civilians, face many problems with the restitution of their documents

Але, коли компанії стикаються з проблемами, вони”дивляться в дзеркало”
However, when a company is faced with difficulties, they look in a mirror

Багато разів у нас є борги, які стикаються з проблемами, які вони хочуть уникнути, але їх потрібно вирішити.
Many times we have clients that are in debt, facing issues that they wish they could avoid but need to solve.

Коли корпорації стикаються з проблемами на ринку праці або просто хочуть платити людям мало,
When corporations encounter trouble from labor or simply want to pay lower wages,

Міські жителі стикаються з проблемами, що динамічно розвивається навколишнього середовища, шукаючи утилітарні, адаптуються рішення.
Urban residents are faced with the challenges of a dynamic environment, seeking utilitarian, adaptable solutions.

Коли люди стикаються з проблемами у сімейному житті,
When people are faced with challenges in life or marriage,

Іноді власники автомобілів стикаються з проблемами, коли вони хочуть мігрувати з одного міста в інше.
Sometimes the cаr ߋwners face problems when they ѡant to mіցrate from one city to another.

В останні роки багато людей скаржаться, що вони завжди стикаються з такими проблемами, як буферизація мережі
In recent years, many people complain that they always meet issues like network buffering

В останні роки все більше і більше людей стикаються з проблемами, викликаними надмірним розмноженням грибків Candida albicans.
In recent years, more and more people are faced with the problems caused by excessive multiplication of fungus Candida albicans.

Керівники та співробітники табору стикаються з проблемами, коли мова йде про допомогу дітям
Camp directors and staff are facing challenges when it comes to helping kids