ЗІТКНУТИСЯ З ПРОБЛЕМАМИ - переклад на Англійською

• face problems
• to face the challenges
• encounter problems
• face issues

Приклади вживання Зіткнутися з проблемами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як нове покоління, нам доведеться зіткнутися з проблемами, які майбутнє нам принесе.
As a new generation we will have to face challenges that the future imposes on us.

Щоб швидко заснути і не зіткнутися з проблемами через виникнення безсоння, необхідно дотримуватися ряду правил.
To fall asleep quickly and not be faced with problems due to the occurrence of insomnia, you must observe a number of rules.

краще запитати у знаючих людей показати зразок ретро-бонус, щоб не зіткнутися з проблемами.
show a sample of the retro bonus, so as not to encounter problems.

Ви все одно повинні зіткнутися з проблемами, які призвели до зловживання наркотиками.
you will have face the problems head on that led to drug abuse.

Навіть процес двоетапного оновлення, я явно заявив, що це не захист від майбутнього, може зіткнутися з проблемами, якщо ви не приділяєте пильну увагу ринковим тенденціям.
Even the two-step upgrade process I explicitly declared wasn't future-proofing can run into trouble if you don't pay close attention to market trends.

Гарантовано не доведеться зіткнутися з проблемами, які долають підприємці початківці.
you do not have to deal with the problems that beginner enterpreneur do.

Ви все одно повинні зіткнутися з проблемами, які призвели до зловживання наркотиками.
you will still have to face the problems that led to your drug abuse.

впевнений лідер, який може зіткнутися з проблемами завтрашнього дня…[-].
confident leader who can face the challenges of tomorrow…[-].

За словами Мохамеда, TM допомогла мені отримати ясність розуму, що допомагає мені зіткнутися з проблемами, які я маю в житті.
According to Mohamed,“TM has helped me gain a clarity of mind that helps me face the challenges I have in life.

вони також можуть зіткнутися з проблемами при ковтанні.
they may also experience trouble swallowing.

Ви все одно повинні зіткнутися з проблемами, які призвели до зловживання наркотиками.
you will still have to confront the problems that led to your drug abuse.

ваша посада може зіткнутися з проблемами, але, як уже згадувалося вище,
a post of yours might face problems but, as mentioned above, shoot us a message,

Megaman повинен показати, що він готовий зіткнутися з проблемами, які стоять перед нами, відкалібрувати мета
Megaman needs to show that he is prepared to face the challenges that lie ahead,

ваша посада може зіткнутися з проблемами, але, як уже згадувалося вище,
a comment of yours might face problems but, as mentioned above, shoot us a message,

а також зіткнутися з проблемами в ерекції»,- повідомили терапевти.
and also face problems in erection”,-said the therapists.

ще ряду причин рано чи пізно практично кожна людина може зіткнутися з проблемами в роботі шлунково-кишкового тракту.
reasons sooner or later, almost everyone can face problems in the work of the gastrointestinal tract.

У минулому році нам довелося зіткнутися з проблемами і прийняти виклик серйозних випробувань, у тому числі таких,
In the past year we have faced problems and serious challenges, including the inhuman terror attacks

У минулому році нам довелося зіткнутися з проблемами і прийняти виклик серйозних випробувань, у тому числі таких, як нелюдські терористичні акти у Волгограді і безпрецедентні за масштабом стихійні лиха на Далекому Сході",- заявив Путін.
In the past year we have faced problems and serious challenges including the inhuman terror attacks in Volgograd and unprecedented disasters in the Far East,” he said.

Людина, з якою ви тримаєтесь за руки, може зіткнутися з проблемами, дуже відмінними від тих, з якими стикаєтесь ви,- завдяки його
The person you are holding hands with may be facing challenges very different than those you are facing,

щоб допомогти їм зіткнутися з проблемами міжнародного бізнес-середовища.
expertise to help them face the challenges of the international business environment.