Приклади вживання To solve a problem Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the inability to solve a problem situation.
невміння вирішувати проблемні ситуації.You do not need to hire an expert to solve a problem you are facing on your Linux system.
Вам не потрібно наймати експерта для вирішення проблеми, яка виникає у вашій Лінукс системі.The fact that you stop actively trying to solve a problem gives a break to your brain
Той факт, що ви перестаєте активно намагатися вирішити проблему, дає вашому мозку перерву,When society is forced to solve a problem on its own and takes punitive functions upon itself,
Hence to solve a problem of forgetting names of people,
Отже, щоб вирішити проблему забування імен людей,These two modeling techniques use SPICE to solve a problem while the third method,
Ці два методи моделювання використовують SPICE для вирішення проблеми, в той час як третій метод,the state offered to solve a problem of lack of financing through the implementation of an opportunity of the debt repayment by means of bills of exchange.
державою було запропоновано вирішувати проблему відсутності фінансування через впровадження можливості погашення заборгованості за рахунок векселів.Every employee understands that it is always necessary to find opportunities to solve a problem or task, and not to find the reasons why it is not worth doing.
Кожен співробітник розуміє, що завжди треба шукати можливості для вирішення виникаючої проблеми або завдання, а не знаходити причини, чому не варто цим займатись.But can it be used to solve a problem that, at first glance,
А чи не можна його використовувати для вирішення завдання, на перший погляд,Many go for potentially dangerous operations to solve a problem that, according to psychiatrist David Vil, the lead author of the article,
Багато хто йде на потенційно небезпечні операції, щоб вирішити проблему, яка, за словами провідного автора статті психіатра Девіда Віла(David Veale),It is a profound commitment to solve a problem, make a change,
Це глибоке зобов'язання вирішувати проблему, вносити зміниcreated an open call to solicit new algorithms to solve a problem in computational biology.
створили відкритий виклик запитувати нові алгоритми для вирішення завдання в області обчислювальної біології.when trying to solve a problem, even inside a capitalist firm.
коли намагаються вирішити проблему навіть всередині капіталістичної фірми.That's true partly because today's structures exist to solve a problem that presented itself in the past.
Це так частково через те, що усталені структури існують для вирішення проблем, які виникали в минулому.which is a technique that is designed to solve a problem more quickly than a classic method.
яка є методикою, розробленою для вирішення проблеми швидше, ніж класичний метод.writing new algorithms to solve a problem or improve on an existing algorithm.
Albert Einstein said: If I had an hour to solve a problem.
Альберт Ейнштейн говорив:«Якби у мене була одна годину для вирішення якоїсь проблеми….Search of the necessary decision thanks to overcoming of the psychological inertia consisting in aspiration to solve a problem by a traditional way.
Пошук потрібного рішення завдяки подоланню психологічної інерції, що полягає в прагненні вирішити проблему традиційним шляхом.Divorce is usually an attempt to solve a problem that people think can't be solved in any other way.
Задирливість майже завжди є засобом розв'язання проблем, яким дитина не може знайти вирішення в іншій спосіб.
