Приклади вживання To a problem Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, it is often possible to find a solution to a problem by asking the opinion of those for whom education is created.
Проте часто рішення проблеми можна дуже просто знайти, поцікавившись думкою тих, для кого й створена освіта.It is an iterative algorithm that starts with an arbitrary solution to a problem and attempts to find a better solution by changing a single element of the solution incrementally.
Це ітераційний алгоритм, який починається з довільного вирішення проблеми, а потім намагається знайти краще рішення, поступово змінюється один елемент рішення.Besides, in European Parliament point to a problem of intervention of the Prosecutor General Yury Lutsenko in anti-corruption affairs.
Крім того, в Європарламенті вказують на проблему втручання генпрокурора Юрія Луценка в антикорупційні справи.Contemporary science is increasingly shifting from a subject to a problem orientation, in which new fields of knowledge arise to resolve a major theoretical or practical problem. .
Для сучасної науки стає все більш характерним перехід від предметної до проблемної орієнтації, коли нові галузі знань виникають у зв'язку з виникненням певної великої теоретичної або практичної проблеми.Avoiding a solution to a problem or avoiding it is an attempt to get out of the conflict with minimal loss.
Відхід від вирішення проблеми або уникнення є спробою вийти з конфлікту при мінімальних втратах.Double standards give birth to a problem in the shadows and into speculative affair, but what to do with foreign capital,
I think this relates to a problem that I will get to in a moment.
Essay is a reflection of the student? s attitude to a problem that he is interested
Those are noble endeavors, but now Google Research has turned its attention to a problem that has a real impact on individual people.
Це шляхетні зусилля, але зараз Google Research звернув свою увагу на проблему, яка реально впливає characteristic of something that is the answer to a problem.
може вирішити цю проблему.You may think that worrying will eventually help you to find a solution to a problem or prevent you from being surprised by anything that happens in the future.
Можливо, ви думаєте, що тривоги з часом допоможуть вам знайти вирішення проблеми або перешкодити вам бути здивованими тим, що відбувається в майбутньому.supply of its first electric motorcycle due to a problem regarding equipment for charging it.
поставки свого першого електричного мотоцикла в зв'язку з виявленням проблеми, що стосується обладнання для його зарядки.which is that the solution to a problem cannot be solved at the level of the problem. .
вирішення проблеми не може бути знайдено на рівні самої Many people who have survived a suicide attempt say that they did it because they mistakenly felt there was no other solution to a problem they were experiencing.
Багато людей, які пережили спробу самогубства, стверджують, що вони це зробили, тому що вони помилково вважали, що немає іншого рішення проблеми, яку вони відчувають.for introducing me to a problem which presents several interesting alternatives.
ви поставили переді мною проблему, яка має кілька цікавих альтернатив.Try to only read when you need a specific solution to a problem you have run into in the work you're doing.
Спробуйте читати тільки тоді, коли вам потрібно конкретне рішення для проблеми, з якою ви зіткнулися з роботи.it is unlikely to get the answer one is seeking to a problem.
навряд чи можна отримати відповідь, яка допоможе вирішити проблему.Your friends love you, because you always point them to a problem before it arises.
Ваші друзі люблять вас, тому що ви завжди вказуєте їм на проблему ще до того, як вона виникне.promote a quick positive solution to a problem.
сприятиме швидкому позитивному вирішенні проблеми.I don't want to say I have never found the solution to a problem I was having in a Microsoft forum.
Я не хочу сказати, що я ніколи не знайшов вирішення проблеми, яка була у мене на форумі Microsoft.
