ВИРІШИТИ ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• resolve the issue
• solve the issue
• solve the problem
• to solve the question
• address the issue
• to resolve the question
• to settle the issue
• to resolve the matter
• solve the problems
• resolving the issue
• resolve the issues

Приклади вживання Вирішити питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання математичних арифметики вирішити питання.
Math-Utilizing arithmetic to solve issues.

Використовуючи математики арифметики вирішити питання.
Mathematics-Utilizing arithmetic to solve issues.

Дослідження застосування технологічної політики та методи, щоб вирішити питання.
Research-Applying technological policies and techniques to solve issues.

Я щодня думаю, як вирішити питання.
Every day I think how to solve this issue.

За допомогою математики арифметики вирішити питання.
Maths-Using arithmetic to solve issues.

допомагає вирішити питання з бур'янами.
helping to solve the problem of weeds.

За допомогою математики арифметики вирішити питання.
Math-Using arithmetic to solve issues.

Тепер він повинен допомогти вирішити питання про вбивство.
He must enlist help to solve the murder.

Сьогодні ми працюємо з депутатським корпусом, щоб вирішити питання земельної децентралізації.
Today we are working with the deputy corps to solve the issue of land decentralisation.

Ми вважаємо, що є можливість вирішити питання дипломатично.
There is a possibility to solve this issue diplomatically.

місцевого самоврядування мають вирішити питання налагодження легальних пасажироперевезень,
self- governmental authorities should resolve the issue of establishment of legal passenger transportation

За його словами, нові гелікоптери допоможуть вирішити питання санітарної авіації, будуть евакуювати людей у горах, під час пожеж та повеней.
The minister stressed that new helicopters will help solve the issue of sanitary aviation, will evacuate people in the mountains, during fires and floods.

На його думку, ухвалення нового закону може вирішити питання, бо«важко боротися з корупцією, якщо неможливо боротися з незаконним збагаченням».
He believes that a new law would help resolve the issue because“it's difficult to fight corruption is it's impossible to fight illegal enrichment.”.

Вирішити питання ціни самостійно
Solve the issue of price alone,

Якщо за 16 днів не вдається вирішити питання зпродавцем, і ви не закриваєте диспут, то він переводиться в скаргу.
If for 16 days you can not solve the problem withseller, and you do not close the dispute, it is translated into a complaint.

Україна повинна найближчим часом вирішити питання створення консорціуму з управління газотранспортною системою,
Ukraine should in the near future resolve the issue of setting up a consortium for managing its gas transmission system;

Глава МВС України наголосив, що нові вертольоти допоможуть вирішити питання санітарної авіації,
The minister stressed that new helicopters will help solve the issue of sanitary aviation,

але в той же час вирішити питання з розміщенням дитячих ліжок дизайнер запропонував варіант двох двоярусних ліжок,
at the same time solve the problem with placing cots, designer offered the option of two bunk beds,

Як отримати свідоцтво про смерть, як вирішити питання з лікарнею і моргом, як відшкодувати витрати на ритуальні послуги.
How to obtain a death certificate, how to solve the question with the hospital and morgue and how to compensate the cost of funeral services.

Вирішити питання щодо передачі в установленому порядку до сфери управління Державної міграційної служби України підприємств
Resolve the issue of transfer in the prescribed procedure to the management of the State Migration Service of Ukraine, establishments