TO SOLVE THE ISSUE - переклад на Українською

• вирішити питання
• вирішити проблему
• для вирішення питання
• вирішувати питання
• вирішення проблеми

Приклади вживання To solve the issue Англійська мовою та їх переклад на Українською

we would get in touch immediately to solve the issue together, then schedule the PCB production accordingly.
ми хотіли б увійти в контакт відразу ж вирішити проблему разом, а потім планувати виробництво PCB відповідно.

Lunyov said that Ulyanov is trying to solve the issue of payment of monetary compensation in the amount of 120 thousand hryvnia during the time of service,
Луньов каже, що Ульянов намагається вирішити питання виплати грошових компенсацій на суму 120 тисяч гривень за час служби,

In a month, such customers can be from 10 to 30 and to solve the issue of debt sometimes have to spend the whole day.
В місяць таких клієнтів може бути від 10 до 30 і щоб вирішити питання із заборгованістю іноді доводиться витратити цілий день.

In fact, the point is that the authorities in chief with Viktor Orban try to solve the issue of labor shortages in this way.
В дійсності, справа в тому, що влада начолі з Віктором Орбаном намагається таким чином вирішити питання дефіциту робочої сили.

for a while got rid of their duty to solve the issue effectively.
на деякий час позбулася обов'язку вирішити питання ефективними методами.

offered the Republic of Indonesia an effective way to solve the issue of the exported Ukrainian wheat heat treating.
запропонувала керівництву Республіки Індонезія ефективний спосіб вирішення питання«прожарки» української пшениці, що експортується до Республіки Індонезії.

In our efforts to solve the issue of Tibet, we have consistently pursued the mutually beneficial Middle-Way Approach,
У своєму прагненні до вирішення тибетського питання ми неухильно слідуємо взаємовигідному підходу Серединного шляху, мета якого в

These steps are indicative of the Government's desire to solve the issue of excisable products marking
Ці кроки свідчіть про бажання Уряду врегулювати питання маркування підакцизної продукції

At the same time, to solve the issue of Roma teen pregnancy, it must be taken seriously.
В той же час до вирішення питання ромської підліткової вагітності потрібно ставитись дуже серйозно.

It is also important to solve the issue of providing personnel for the execution of control functions,
Важливим є також вирішення питання кадрового забезпечення проведення контрольних функцій,

But the majority of experts believe that it won't be so easy to solve the issue, as in order to implement such global changes one will have to rewrite almost the whole source code.
Але більшість фахівців впевнена, що проблему виправити непросто, адже для таких глобальних змін доведеться перебрати практично весь вихідний код.

The Assembly welcomes the efforts of the Ukrainian authorities to solve the issue of captured persons by the unilateral release of some of these people.
Асамблея вітає зусилля влади України щодо розв'язання проблеми утримуваних осіб шляхом одностороннього звільнення деяких із них.

Analyzes the conclusions of expert institutions regarding the criticality of detected mismatches concerning medicines in order to solve the issue of their further circulation.
Аналізує висновки експертних установ щодо критичності виявлених невідповідностей лікарських засобів з метою вирішення питання їх подальшого обігу.

A Group of scientists from the University of Minnesota in Minneapolis under the leadership of Dr. John Bischof was able to solve the issue.
Групі вчених з університету Міннесоти в Міннеаполісі під керівництвом доктора Джона Бішофа вдалося вирішити цю проблему.

it tries to solve the issue by changing itself into various different forms.
вона намагається вирішити цю проблему, змінюючись у різні форми.

trying to help to solve the issue.
намагатимемося сприяти вирішенню.

It is noted that to solve the issue of increasing Parking spaces in the capital designed the Concept of development of Parking spaces in the city of Kiev,
Вирішити питання збільшення паркомісць у столиці покликана Концепція розвитку паркувального простору в місті Києві, затверджена рішенням Київської

Participation in such an entity will hardly help to solve the issue of“distressed assets” in the banking sector,
Участь даного суб'єкта навряд чи допоможе вирішити проблему«поганих активів» в банківському секторі,

fraudulent way to solve the issue with law enforcement agencies of Russia,
шахрайським шляхом вирішити питання з правоохоронними органами Росії,

in order to find how to solve the issue and make the website AMP ready for display in Google search network
пропонує посилання на документацію AMP, щоб знайти, як вирішити проблему і зробити веб-сайт AMP готовим до відображення в пошуковій мережі Google