Приклади вживання Вирішувати питання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми висловлюємо нашу готовність сісти за стіл переговорів з США і вирішувати питання в будь-який час і в будь-якому форматі",- зауважив він.
We express our willingness to sit down face-to-face with the U.S. and resolve issues any time and in any format,” he said.У 2017 році урядовці пішли іншим шляхом: почали вирішувати питання не відразу, а там,
In 2017, the Government decided to follow another way and start solving issues not at once,Ми вважаємо, що банки повинні вирішувати питання із проблемною заборгованістю шляхом розчищення,
We believe that banks should resolve issues with distressed debts by clearing,Нам невідомі впроваджені економічно вигідні технології, що можуть вирішувати питання переробки розсолів природного
We are unaware of Ми висловлюємо нашу готовність сісти за стіл переговорів з США і вирішувати питання в будь-який час і в будь-якому форматі»,- зазначив він.
We express our willingness to sit down face-to-face with the U.S. and resolve issues anytime and in any format,” he said in the statement.український народ став великою нацією, здатною вирішувати питання будь-якої складності й ваги.
Ukrainian people became a great nation capable of solving issues of any complexity.Генерал-майору Кирилу Макарову на новій посаді доведеться вирішувати питання щодо розвитку російської протиповітряної оборони,
Major General Kirill Makarov in his new position will address the issues of development of Russian air defense,сьогодні може вирішувати питання 1000 різних ситуацій, які стосуються правової сфери.
today can resolve issues in 1000 different law fields.всіх інженерних систем підприємства, що дозволяє найкращим чином вирішувати питання енергозбереження.
systems of the enterprise, which allows solving issues of energy saving in the best way possible.У 1904 р. в Харкові почали«вирішувати питання» про будівництво будівлі для Міської школи малюнка і живопису.
In 1904 began in Kharkov to"solve the problem" on Інтеракт- це клуб для молодих людей у віці 12-18 років, які хочуть об'єднатися, щоб вирішувати питання в своїй громаді, які їх найбільше турбують.
Interact is a club for young people aged 12-18 who want дозволяє швидко вирішувати питання, не дивлячись на віддаленість цікавить людини або об'єкта.
so you can quickly resolve issues without looking at the distance of a person or object of interest.Успішно вирішувати питання систематизації великого обсягу інформації, що надходить дозволяють детектори руху і інтелектуальні методи обробки сигналу.
Motion detectors and intelligent signal processing methods solve the problem of systematization of a large volume of incoming information successfully.вам неодмінно доведеться вирішувати питання з їх зберіганням і шукати складські приміщення.
you will certainly have to decide the issue of their storage and look for storage space.Інтеракт- це клуб для молодих людей у віці 12-18 років, які хочуть об'єднатися, щоб вирішувати питання в своїй громаді, які їх найбільше турбують.
Interact is a Rotary-sponsored club for young people ages 12-18 who want ми не потребували б суди і адвокати, щоб вирішувати питання.
we wouldn't need judges and lawyers to resolve matters.укласти добровільний договір про розподіл власності і завірити його у нотаріуса, або ж вирішувати питання в цивільному суді.
you can either conclude a voluntary agreement on у віці 12-18 років, які хочуть об'єднатися, щоб вирішувати питання в своїй громаді, які їх найбільше турбують.
ages 12 through 18 who want професійних аспектів психології вирішувати питання та питання, пов'язані з правовою системою і права.
professional psychology aspects to solve questions and issues relating намагаємося працювати швидко і справедливо вирішувати питання.
you wherever we can, and we work to resolve matters quickly and fairly.
