ПИТАННЮ - переклад на Англійською

• issue
• question
• matter
• issues
• questions

Приклади вживання Питанню Українська мовою та їх переклад на Англійською

У даному дослідженні експерти CASE Україна приділяли особливу увагу питанню цінових субсидій.
At this research CASE Ukraine experts will concentrate on the issue of price subsidies.

Також було приділено увагу питанню енергетичної незалежності України.
Attention was also paid to the issue of Ukraine's energy independence.

Ви будете вводити окрему ліцензію по цьому питанню.
But I will issue a creative license on that point.

Особливу увагу було приділено питанню пожежної небезпеки.
The commission did focus special attention on the problem of fire hazards.

Цьогорічна зустріч була присвячена питанню лідерства.
This week was devoted to the topic of leadership.

Бібліографія по цьому питанню величезна.
The bibliography upon this theme is immense.

А в січні 2017 року Росія підготувала пропозиції по питанню про спільне використання Москвою
In January 2017, Russia has prepared proposals on the issue of joint use by Moscow

всіх інших міжнародних акторів продовжувати приділяти особливу увагу цьому дуже важливому питанню.
all other international actors to continue to pay special attention to this very important issue.

Окрему увагу було приділено питанню, як PR-фахівець може завоювати довіру керівництва, особливо державної компанії
Separate attention was paid to the question of how PR specialists can gain the trust of management,

слідчі та ревізійні комісії по будь-якому питанню.
appoints commissions of enquiry and investigation on any matter.

У ході зустрічі велика увага приділялась питанню ризиків, на мінімізації яких буде сфокусоване макропруденційне регулювання.
During the meeting, much attention was paid to the issue of risks, on the minimization of which macroprudential regulation will be focused.

Ви можете зв'язатися з менеджером по будь-якому питанню, зателефонувавши на один з контактних номерів
You can contact the manager for any question by calling one of the contact numbers

Друга частина семінару була присвячена питанню взаємодії з правоохоронними органами в рамках кримінальних проваджень.
The second part of the seminar was devoted to the issues of relations with tax authorities in the course of criminal proceedings.

(b) Половина членів Асамблеї, що мають право голосу по конкретному питанню, складає кворум для голосування по цьому питанню.
(b) One- half of the members of the Assembly which have the right to vote on a given matter shall constitute the quorum for the purposes of the vote on that matter.

Статтю присвячено питанню гуманізації системи потреб
The article is dedicated to the issue of humanizing the system of needs

він проконсультує Вас по будь-якому питанню і допоможе замовити необхідну послугу, щоб почати нашу плідну співпрацю.
he will consult you on any questions and help order the necessary service to start our fruitful cooperation.

була присвячена питанню доступності лікування від гепатиту С.
was devoted to issues of access to Hepatitis C treatment.

У разі виникнення конфлікту інтересів Директор повинен утриматися від участі в обговоренні та голосуванні по такому питанню.
Where conflict does arise, the Director must consider whether to refrain from participating in the debate and voting on the matter.

надайте детальну інформацію про вашому питанню або скарзі, щоб ми могли адекватно відреагувати.
provide detail on your question or complaint so that we may adequately respond.

Особлива увага приділяється питанню активізації самостійної пізнавальної діяльності студентів із використанням інноваційних
Particular attention is paid to the issue of activation of independent cognitive activity of students using innovative