ВИРІШИТИ РЯД - переклад на Англійською

• solve a number
• solve a series
• to resolve a number

Приклади вживання Вирішити ряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загалом, креативна мотивація допоможе вирішити ряд проблем, з якими стикаються роботодавці.
In general, creative motivation helps address a number of issues faced by employers.

В цілому нова система виконання рішень, може вирішити ряд проблем, які існували до цього.
In general, the new system of enforcing judgments can resolve a number of problems that have existed before.

дасть змогу вирішити ряд завдань, які виникли у ході реалізації проекту.
which will allow to solve a number of problems that arose during the project implementation.

для останнього дзвоника дозволяє вирішити ряд проблем, які виникають у батьків, поки діти святкують випускний.
for the last call allows you to solve a number of problems that arise with parents while children celebrate graduation.

В рамках даного проекту«Дарниця» ставила перед собою мету вирішити ряд наступних завдань.
Within the framework of this project Darnitsa set itself a goal to solve a number of the following tasks.

будь-яка організація прагне вирішити ряд завдань.
Any organization seeks to solve several problems.

допомагають вирішити ряд важливих завдань.
help to solve a number of important tasks.

Після закінчення цього курсу ви будете готові вирішити ряд проблем управління операціями.-.
At the end of this course, you will be prepared to solve a number of operations management problems.-.

Завдяки спільним зусиллям, нам вдалося вирішити ряд важливих питань банківського сектору.
Thanks to joint efforts we managed to settle a number of issues of importance for the banking sector.

Такий європейський підхід дозволяє вирішити ряд екологічних проблем промислового регіону,
This European approach allows solve a number of industrial environmental problems in the region,

керування доступом, які дозволяють вирішити ряд питань безпеки,
access control can solve a number of security issues,

Платформа гра, в якій ви повинні вирішити ряд головоломок і головоломки грає кілька символів за один раз
Platform game in which you have to solve a series of puzzles and puzzle plays several characters at a time

то забудовником довелося вирішити ряд нових питань з будівництва повної інфраструктури району у вигляді шкіл,
the developer had to solve a number of new issues on the construction of the complete infrastructure of the district in the form of schools,

роботу служби підтримки, а також вирішити ряд інших суміжних питань.
work of the support service, and solve a number of other related issues.

Ідея, що наш Всесвіт є фікцією, породженою комп'ютерним кодом, дозволяє вирішити ряд невідповідностей і таємниць про космос,
The idea that our Universe is a fiction generated by computer code solves a number of inconsistencies and mysteries about the cosmos,

Ідея, що наш Всесвіт є фікцією, породженою комп'ютерним кодом, дозволяє вирішити ряд невідповідностей і таємниць про космос,
The idea that our Universe is a fiction generated by computer code solves a number of inconsistencies and mysteries about the cosmos,

ви будете мати, щоб допомогти Санта-Клаус, щоб вирішити ряд головоломок, які допоможуть вам потрапити всередину будинку труби, щоб залишити подарунки принести Різдво в[…].
you will have to help santa claus to solve a series of puzzles that will help you get inside the house chimney to leave gifts bring Christmas into the[…].

Це дозволило йому вирішити ряд важких проблем
This enabled him to solve a number of difficult problems

Для реалізації проекту потрібно було вирішити ряд складних технічних завдань,
It was necessary to solve a number of complex technical problems to implement the project,

для цього крамарів, щоб вирішити ряд складних головоломок, використовуючи об'єкти, які будуть[…].
for that shopkeepers to solve a series of challenging puzzles using objects that will[…].