МАЄ ВИРІШИТИ - переклад на Англійською

• must decide
• should solve
• has to decide
• should decide
• must resolve
• must address
• has to solve
• must tackle
• must solve

Приклади вживання Має вирішити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це прем'єр-міністр має вирішити.
The Prime Minister would decide.

Суддя має вирішити справу справедливо,
The judge must decide the case fairly,

Держава має вирішити безліч питань для полегшення життя людей, які страждають від конфлікту.
The state should solve a lot of issues to facilitate the lives of people suffering from conflict.

керівник має вирішити, якою вона має бути-«десктопною» чи онлайновою.
a manager has to decide if that should be online or desktop.

У деяких випадках оновлення плагіна має вирішити проблему, або вам може знадобитися звернутися до розробника за виправленням.
In some cases, updating the plugin should solve the issue, or you may need to contact the developer for a fix.

Кожна має вирішити, який обсяг виробляти, і обидві фірми приймають рішення одночасно;
Each firm must decide how much to produce, and the two firms make their decisions at the same time.

У випадку, якщо Активний постачальник має вирішити вилучитись із нашого Активного постачальника, вони можуть це зробити,
In the event that an Active Vendor should decide to be removed from our Active Vendor List,

Європа має вирішити, чи вона хоче жити
I think Europe has to decide if it wants to live

то підключення до нього має вирішити проблему з падінням швидкості.
the connection to it should solve the problem with the speed drop.

Президент Сербії Александар Вучич вважає, що його країна має вирішити розбіжності зі своєю колишньою територією Косовом, щоб досягти сталого розв'язання на користь всього регіону.
Serbian President Aleksandar Vucic says his country must resolve its differences with its former province of Kosovo to establish a“permanent” solution to benefit the entire region.

У майбутні два тижні керівництво країни має вирішити, укладати чи ні угоду про вільну торгівлю
In short, the country's leaders must decide whether or not to accept a free-trade

новий проект закону«Про поштовий зв'язок» має вирішити питання про захист персональних даних.
said that the new postal services draft law should solve the personal data protection issue.

Отже, Київ має вирішити структурні питання,
Therefore, Kyiv must address structural issues

Президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер заявив, що Сербія має вирішити свою суперечку з Косовом
European Commission President Jean-Claude Juncker has said Serbia must resolve its dispute with Kosovo

Але коли закінчиться бій, Джакінда має вирішити, де її серце справді бреше….
But when the battle is over, Jacinda must decide where her heart truly lies….

встановіть його значення на"EN" це має вирішити ваші проблеми.
set its value to“en” this should solve your problems.

Нормандська четвірка має вирішити питання звільнення всіх утримуваних осіб
The Norman Quartet must address the issue of the release of all detained persons

Питання, яке Суд має вирішити, полягає у визначенні, чи було справедливим провадження у справі загалом,
The question which the Court must resolve is to determine whether the proceedings in general were fair,

Кожен українець має вирішити для себе, як жити і де- на руїнах
Every Ukrainian must decide how and where to live,

Бо таку делікатну справу Дзідзьо має вирішити вперше і дуже обережно.
Dzidzio has to solve such a sensitive problem for the first time and be veeeery careful about it.