Приклади вживання Подібна проблема Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Учені стверджують, що подібна проблема загрожує і природним ресурсам Землі із-за зростання чисельності населення
Особливо гостро стоїть подібна проблема для нашої країни, де кількість людей,
This problem is particularly urgent for our country, where the numberнаскільки смартфони залежні від інтернету, не дивно, що подібна проблема дратує і заважає нормально користуватися пристроєм.
it is not surprising that this problem is annoying and interferes with the normal use of the device.Тепер ви знаєте, що необхідно робити, якщо вас спіткала подібна проблема.
You know what to do if a similar kind of problem is assigned to you again.Фахівець відзначає, що подібна проблема спостерігається в організації виставок в США,
Experts note, that a similar problem occurs in the organization of exhibitions in the US,Подібна проблема виникла і в іншій сфері,
That's a problem that's similar to another area that we all know about,Виходячи з мого особистого досвіду, подібна проблема полягає тільки в прошивці, хоча є й можливість, що деякі з ваших програм мають щось робити з ним.
Based on my personal experience, this kind of problem is only with the firmware although there is also a possibility that some Найчастіше подібна проблема не зачіпає рядових спортсменів, але сильно позначається на бодибилдерах,
Most often, this problem does not affect ordinary athletes,Ми можемо пригадати, що подібна проблема вже існує в галузі ЗМІ(коли редактори можуть змінювати створений журналістом продукт),
We recall that this issue already exists within the news industry(where editors can impose changes on a journalist's product),зайдіть на форум любителів стільникових телефонів, якщо подібна проблема виникала, то рішення їй вже знайдено.
go to the forum fans cell phones, if this problem occurred, the decision she had already found.З подібною проблемою зіткнулося і унікальне російське озеро Байкал.
With a similar problem was faced and a unique Russian Lake Baikal.Препарати заліза допомагають усувати подібну проблему, повертати організм до повноцінної діяльності.
Iron preparations help to eliminate a similar problem, to return the body to full activity.Якщо ви зіткнулися з подібною проблемою, не турбуйтеся.
If you meet with a similar problem, don't worry.Однак подібну проблему вирішити досить просто.
However, a similar problem is quite simple to solve.Тому постарайтеся не допустити подібної проблеми у вихованні дитини.
Therefore, try to prevent a similar problem in raising a child.Sch, показаний нижче, або подібну проблему, в папці TINA TEST.
Sch shown below, or a similar problem, in TINA's TEST folder.Я вирішував подібну проблему так.
I solved a similar problem like this.З подібною проблемою автомобілісти завжди стикаються з настанням морозів.
With a similar problem, motorists always face the onset of frost.Може бути хто то вже вирішував подібну проблему?
Maybe someone already solved a similar problem?якого може коливатися, подібну проблему усуває.
which can vary, a similar problem removes.
