Приклади вживання Подібна практика Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Еро чат і подібна практика дуже корисна для тих людей, які вже вивчають іноземну мову або тільки планують розпочати це робити.
Ero chat and similar practice is very useful for those people who are already learning a foreign language or just planning to start doing it.У пояснювальній записці говориться, що«подібна практика суперечить уявленням суспільства про традиційної сімейної культури,
The explanatory note says that"such practice is contrary to the views of society about the traditional family culture,А якщо подібна практика увійде в повсякденне життя,
Подібна практика допомагає редактору спрогнозувати кількість різних помилок, які потрібно буде виправити,
Such practices help the editor to estimate the quantity of potential mistakes to be correctedА якщо подібна практика увійде в повсякденне життя, то і назавжди звільнить від можливих проблем в майбутньому.
Secondly, it will save Вважається, що подібна практика виникла в Китаї щонайменше ще в 10 столітті.
A similar practice is thought to have originated in China at least as early as the 10th century.Чому хрищення за померлих є звичайною справою в мормонських храмах, хоча подібна практика ніколи не здійснювалася в Єрусалимському храмі?
Why is baptism for the dead a common activity in Mormon Temples when no such practice was ever performed in the Jerusalem Temple?не виживати в умовах, коли подібна практика не потрібна зовсім.
to survive in circumstances where such practice is not needed at all.геополітичні та соціально-економічні виклики, перед якими стоїть Україна, подібна практика завдає величезної шкоди всьому суспільству.
economic challenges that Ukraine is facing now, such practice inflicts an immense damage to the whole society.до тих кредитів і застав, які будуть оформлятися після вступу в силу закону, можливо, подібна практика може посилити дисципліну.
collaterals that will be granted after the law enters into force may be such practices may strengthen discipline.Подібна практика дозволить світовим брендам перешкоджати недобросовісному використанню їх знаків для товарів
This practice will allow the worldwide brands to prevent the unfair and unconscientious usage ofМосква неодноразово звертала увагу представників Північноатлантичного альянсу на те, що подібна практика знаходиться в прямому протиріччі духу
Moscow has repeatedly drawn the attention of the representatives of the Alliance that this practice is in direct contradiction to the spiritПодібна практика показала свою ефективність у багатьох країнах,
This practice has shown its efficiency in many countries,Подібна практика принесла свої плоди
This practice bore fruit,сумніватися навіть коли все правильно з надією, що подібна практика призведе до конвергенції і як наслідок максимально наблизить отримані знання(дані) до істини….
doubt even when correct, in the hopes that this practice will lead to greater convergence on the truth in general.Згодом подібна практика втілилася в сукупність заснованих на звичаї правил ведення війни- норм,
In the course of time, such practices gradually developed into customary rules of war; rules, that is,Подібна практика поширена у світі, але тільки споживач обирає,
Such a practice is widely used throughout the world,Подібна практика не є ефективна, тому що якісні аспекти рішень є такі ж важливі,
Similar practice isn't effective as qualitative aspects of decisions are same important,Згодом подібна практика перетворилася в сукупність заснованих на звичаї правил ведення війни,
In the course of time, such practices gradually developed into customary rules of war; rules, that is,Подібна практика є уособленням вождізму в представницьких органах України, вона відроджує антагонізм
Similar practice is the epitome of a concentration on individual leaders in Ukraine's representative structures;
