Приклади вживання Similar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That is, the brain starts to function actively in a similar situation and releases the peripheral memories of the dream.
Тобто мозок починає активно функціонувати в схожій ситуації і вивільняє периферійні спогади про сон.established a similar circulation, in vivo animal
встановлюється така ж циркуляція, як у живому організмі тварин,The use by the workers of any kind of non-democratic pressure is likely to lead to a similar, or even to an anti-democratic, counter-pressure- to provoke a move against democracy.
Використання робітниками будь-якого виду недемократичного тиску цілком імовірно призведе до такого самого чи навіть антидемократичного контртиску- викличе рух проти демократії.a sort of hand shuttlecock used in a traditional game of the same name, similar to volleyball.
цікавий предмет- петека, такий собі ручний човник, який використовується в однойменній традиційній грі, схожій на волейбол.Four additional men with assault weapons were standing around a heavy military type truck on the sidewalk in front of the building and a similar truck was inside the premises.
Ще четверо чоловіків зі зброєю стояли навколо важкої вантажівки військового типу на тротуарі перед будівлею, і така ж вантажівка стояла на території компанії.While getting education most of the students start to work within their specialty or in a similar field to gain valuable practical experience.
Отримуючи освіту більшість студентів починають працювати за спеціальністю або у схожій сфері, щоб набрати достатньо практичного досвіду.it was feared that a similar fate would befall the church in which the Apostle's body lay.
можна було побоюватися, що така ж доля спіткає і храм, де лежало тіло апостола.After 1992, its status as a planet was questioned following the discovery of several objects of similar size in the Kuiper belt.
Після 1992 року його статус планети був поставлений під сумнів після виявлення ще кількох об'єктів такого ж розміру в поясі Койпера.this trend indicates that similar preparations are likely well under way in Russia itself.
експертів ця тенденція свідчить, що, найімовірніше, така підготовка вже ведеться в самій Росії.To emphasize to the public that contributions to the literature for children deserve similar recognition to poetry, plays, or novels.
Звернути особливу увагу громадськості, що внесок у літературу для дітей заслуговує такого ж визнання, як і поезія, п'єси чи романи.At the same time, the amount of waste in it will be lower by 89% than in cities of similar size.
При цьому кількість відходів у ньому буде нижчою на 89%, ніж в містах такого ж розміру.to achieve a similar decentralization level to Bitcoin.
щоб досягти такого ж рівня децентралізації як і у Bitcoin.For a long time before the expedition, the astronauts of the spacecraft Apollo-11 trained in a distant, similar to the Moon, a desert in the west of the United States.
Протягом довгого часу перед цією експедицією астронавти космічного корабля“Аполлон-11” тренувались у далекій, схожій на Місяць, пустелі на заході США.Similar to herons and storks,
Zuckerberg has suggested similar, raising the possibility of an independent internet“supreme court” that users could turn to if they disagreed with Facebook's handling of their accounts.
Цукерберг запропонував схожі, підвищуючи ймовірність незалежного інтернет"Верховний суд", що користувачі можуть звернутися, якщо вони не згодні з обробкою Facebook за їх рахунками.Staphylococcus aureus provides a complex of symptoms that manifests itself similar to a proteus, and blood streaks may be present instead of an unpleasant odor.
Золотистий стафілокок надає комплекс симптомів, що виявляється схоже з протеєм, замість неприємного запаху можуть бути присутніми прожилки крові.the roads in the capital of Manila was similar to the river.
дороги в столиці Манілі стали схожі на річки.Similar to a business school, students can choose from
Схоже на бізнес-школу, студенти можуть вибрати з різних програм,text comparison that allows you to find similar within the meaning words, synonyms.
порівняння текстів, який дозволяє знаходити схожі по смислу слова, синоніми.Similar to“double happiness”,
Схоже на“подвійне щастя”,
