ПОДІБНЕ - переклад на Англійською

• similar
• such
• this
• like that
• same
• forth
• kind

Приклади вживання Подібне Українська мовою та їх переклад на Англійською

воду й тому подібне!
food and so forth!

Звичайно, і в минулому подібне траплялося.
Yes, and such has occurred in the past.

Попробуйте зробити дещо подібне.
Try to do something like that.

Щось подібне відбувається з кожним, хто народжений від духу» Ів.
The same thing happens to whomever has been born of the Spirit".

Хто знає, можливо, коли-небудь подібне знання нам знадобиться.
Who knows… maybe someday that kind of information will be available.

Але, що не дивно, німці розробляли щось дуже подібне.
But, predictably, the Germans were working on something very similar.

І так далі, і тому подібне.
And so on and so forth.

Через те подають на всякі апеляції і тому подібне.
It's expensive because of appeals and such.

Попробуйте зробити дещо подібне.
Try something like that.

Багато які інші держави хотіли б зробити щось подібне.
And there are many other leaders who would like to do the same thing.

Він винив себе за те, що пережив подібне почуття.
She felt guilty to experience that kind of feeling.

Чи є в Америці щось подібне?
Is there anything similar to that in America?

бібліотеки, реєстри і тому подібне.
catalog systems and so forth.

Так що на фашизм це зовсім не подібне.
Fascism is nothing at all like that.

Я була вражена, як жінка може зробити щось подібне.
I was enchanted by the idea that a girl could do that kind of thing.

Подібне можна сказати і про саму Меркель.
The same can be said of Merlin.

Причиною часто виявляються частинки сіна або що-небудь подібне.
I sometimes leave a sea-shell or something similar.

Попробуйте зробити дещо подібне.
Try doing something like that.

Подібне можна сказати й про обласні художні музеї.
The same can be said about Western art museums.

Ви щось чули подібне?
Did you heard something similar?