ПОДІБНИХ ПРОДУКТІВ - переклад на Англійською

• similar products
• such products
• comparable products

Приклади вживання Подібних продуктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Axe(від Unilever) має цілий ряд подібних продуктів, що використовують одну і ту ж сімейну марку дезодоранти Axe, шампуні Axe,
Axe(by Unilever) has a range of similar products that use the same family brand Axe deodorants,

Розвиток виробництва подібних продуктів пов'язано з рухом сучасного ринку в бік зручних для приготування напівфабрикатів
The development of the production of such products is associated with the movement of the modern market towards convenience-ready semi-finished products

(-73) Що стосується ліфтів та подібних продуктів, вважається, що введення в експлуатацію відбувається в момент, коли перше використання в межах Союзу є можливим.
(73) As regards lifts and equivalent products, the putting into service should be considered to take place at the moment when the first use within the Union is possible.

більшість видів батончиків мюслі містять величезну кількість цукру(або інших швидких вуглеводів)- користь подібних продуктів досить спірна.
most kinds of granola contain a huge amount of sugar( or other fast carbohydrates)- the benefits of these products are very controversial.

Оплата послуг, в тому числі при застосуванні лізингу інтелектуальної власності та подібних продуктів, крім творів, захищених авторськими правами за договорами,
Payment of services, including in the application of intellectual property and similar products, except for the works protected by copyright under the agreements,

Маючи попередній досвід розробки та впровадження подібних продуктів під індивідуального клієнта-експерта,
Having previous experience in developing and implementing such products under the individual client,

На відміну від більшості подібних продуктів, светр від Samsung буде заряджатися від тепла
Unlike most similar products, the Samsung sweater will be recharged by the heat

презентації визначених подібних продуктів, які походять з України.
present certain comparable products originating in Ukraine.

кожною групою подібних продуктів і послуг, крім випадків, коли необхідна інформація є недоступною
or each group of similar products and services, unless the necessary information is not available

серед іншого, створення подібних продуктів і/ або конкурентного сервісу
creation of similar products and/or competing service

використовується для ідентичних або подібних продуктів.
used for identical or similar goods.

цієї Угоди, стосовно географічного зазначення, що охороняється, для подібних продуктів, за умови, що заявка на реєстрацію торговельної марки подається після дати подання заявки про реєстрацію географічного зазначення на відповідній території.
of this Agreement in relation to a protected geographical indication for like products, provided an application to register the trade-mark is submitted after the date of application for registration of the geographical indication in the territory concerned.

А подібні продукти здатні завдати організму непоправної шкоди за рахунок трансформації в вільні радикали.
And similar products can cause the body irreparable harm by transforming into free radicals.

Рибу, м'ясо та інші подібні продукти піддавати ретельній термічній обробці;
Fish, meat and similar products subjected to careful thermal treatment;

Що відбувається, коли ми вживаємо подібні продукти?
What happens when we eat these foods?

Зловживаючи подібними продуктами, в кров постійно проникає холестерин
Abusing similar products in the blood cholesterol is constantly penetrates

Багато конкуренти компанії зараз також виробляють подібний продукт.
Of course, more competitors are now making similar products.

можливості порівняти якість між подібними продуктами.
the possibility to compare quality between similar products.

При його недостатній кількості молоко і подібні продукти можуть викликати неприємні відчуття.
When insufficient quantity of milk and similar products can cause discomfort.

вони більш схильні купувати подібні продукти.
they are more likely to buy similar products.