ПРОГРАМНИХ ПРОДУКТІВ - переклад на Англійською

• software products
• program products
• software product

Приклади вживання Програмних продуктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

також технічне обслуговування інформаційних систем та програмних продуктів у галузі прикладної математики
as well as maintenance, of information systems and software products in the field of applied mathematics

більшість програмних продуктів під UNIX поширюється по безкоштовних ліцензіях,
most UNIX software products are distributed under free licenses,

Так, в листопаді 2017 року компанії уклали договір на придбання програмних продуктів Halliburton-Landmark, а у березні 2018 року- мультисервісний договір на закупівлю послуг з оренди бурового обладнання,
So, in November 2017, the company signed a contract for the purchase of software products Halliburton-Landmark, and in March 2018- multiservice contract for the purchase of services rental of drilling equipment,

Корпорація пропонує широкий спектр програмних продуктів ділового та персонального призначення,
The Corporation offers a wide range of software products business and personal use,

впровадженням програмних продуктів, налагодженням обліку,
introducing software products, establishing accounting,

магазину Mac App Store, Apple все частіше використовує його як основний засіб розповсюдження власних власних програмних продуктів за рахунок коробкових версій, що продаються в його роздрібних магазинах.
Apple has increasingly used it as the primary means of distribution of its own in-house software products at the expense of boxed versions being sold at its retail stores.

також операційні можливості сучасних персоніфікованих аналітичних програмних продуктів вдало поєднують в єдиному понятійному базисі:
as well as the operational capabilities of modern personalized analytical software products are successfully combined in a single conceptual basis:

підтримка ранніх диск відновлення програмних продуктів, щоб увійти в ринок ПК
support of the earlier drive recovery software products to enter the PC market

в складі збірників програмних продуктів(комп'ютерних програм),
in the collection of software products(computer programs),

Слід враховувати не тільки можливості, що надаються тим або іншим розробником програмних продуктів, але і більшою мірою покладатися на досвід системного інтегратора,
Should consider not only possible, provided one way or another developer of software products, but also increasingly rely on the experience of a systems integrator,

Сприяння софтверній компанії- резиденту США в податкових питаннях, що стосуються транскордонної передачі програмних продуктів, продажу бізнес-активів,
Assist to a US software company in tax matters relating to across-the-border transfers of the software products, sale of the business assets,

За допомогою програмних продуктів, створених в Компанії,
With the help of software products created in the Company,

Вам не доведеться розбиратися з незрозумілими вимогами програмних продуктів для ваших ERP/ CRM-систем або отримувати неякісне рішення,
You do not have to understand the incomprehensible requirements of software products for your ERP/CRM-systems or get a poor-quality solution,

аналітика програміста працювати в команді розробки або супроводу програмних продуктів(дизайн, програмування,
analyst programmer to work in development teams or maintenance of software products(design, programming,

Компанія«Телесенс»- розробник і постачальник програмних продуктів і ІТ-послуг переважно для телекомунікаційного ринку зі штаб-квартирою в Лондоні
Telesens International, a developer and supplier of software products and IT services primarily to the telecommunications market, headquartered in London

Наша лінійка програмних продуктів складається з декількох потужних утиліт
Our line of software products consist of several powerful utilities

Припинення використання Програмних продуктів і/ або Онлайн-сервісів ScudCRM, викликане будь-якими причинами,
Ending the use of software products and/ or online services ScudCRM,

Тому компанія спрямовує зусилля та ресурси не лише на створення програмних продуктів та впровадження технологій інформаційної безпеки,
Therefore, the company focuses its efforts and resources not only on the creation of software products and the introduction of information security technologies

аналітика програміста працювати в команді розробки або супроводу програмних продуктів(дизайн, програмування,
analyst programmer to work in development teams or maintenance of software merchandise(design, programming,

технічну підтримку впровадження і супроводу програмних продуктів компанії по«Гарячій лінії» згідно запитам Клієнтів.
technical support for the implementation and maintenance of the software products of the company through the Hotline in accordance with the requests of the Clients.