Приклади вживання Подібних ситуаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи замислювалися Ви про те, щоб захистити себе в подібних ситуаціях?
Have you got any plan for protecting yourself in such a circumstance?Вони допоможуть вам у багатьох подібних ситуаціях.
They will help you in many types of situations.Це дуже допомагає у подібних ситуаціях.
It is of great help in situations such as this.Так вчинили б і люди в подібних ситуаціях.
People, it would be in just such circumstances.І дітям розповідати, щоб знали, що робити в подібних ситуаціях.
Make sure children know what to do in these situations.За час своєї кар'єри я багато разів опинявся у подібних ситуаціях.
In my career, I have been at the table during many such crises.Ніколи вибір однакових стратегій не відбувається в подібних ситуаціях.
Even Все, як зазвичай робиться, у подібних ситуаціях.
Everything is going as it usually does in these situations.Що потрібно робити журналісту у подібних ситуаціях?
Ми не можемо одні нести фінансовий тягар у всіх подібних ситуаціях.
We can't be the ones to carry the financial burden in all of these situations.необхідно з'ясувати, що робити в подібних ситуаціях, а головне чи може бути алергія на кальян.
you need to find out, what to do in such situations, and most importantly can be allergic to hookah.У цих та інших подібних ситуаціях GPS-трекер допоможе швидко і просто відстежити місце розташування машини.
In these and other similar situations, the GPS tracker will help you quickly and easily track the location of the car.У подібних ситуаціях першою ознакою захворювання може бути легенева тромбоемболія«без ясного джерела».
In such situations, the first sign of the disease may be pulmonary thromboembolism“without a clear source.”.У подібних ситуаціях може бути необхідним використання прийомів клінічної психології,
In similar situations there can be necessary use of receptions of clinical psychology,Водночас демонструється власна тривожність у подібних ситуаціях й неможливість справитися з нею,
At the same time, own anxiety in such situations is demonstrated,Я отримав незліченну кількість електронних листів від дівчат в подібних ситуаціях, тих, хто хоче залишити за собою звичайне життя, щоб побачити світ.
I have received countless emails from girls in similar situations, those who want to leave behind a conventional life to see the world.У подібних ситуаціях можна вдатися до допомоги розторопші,
In such situations, you can resort to the help of milk thistle,Незайвим буде ознайомитися з тим, як в подібних ситуаціях надходили конкуренти і керівники успішних сучасних підприємств.
It is useful to be acquainted with how in such situations, there were competitors and leaders of successful modern enterprises.У подібних ситуаціях пацієнт, під наглядом лікаря,
In similar situations, the patient, under the supervision of a doctor,Печінка в подібних ситуаціях починає перероджуватися,
The liver in such situations begins to be reborn,
