СТРЕСОВИХ СИТУАЦІЯХ - переклад на Англійською

• stressful situations
• stress situations
• stressful situation

Приклади вживання Стресових ситуаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

До речі, завдяки нашим щоденним зустрічам ми досить швидко виявили категорію людей, які виявилися ефективними саме в стресових ситуаціях і які задавали загальний настрій у колективі.
By the way, thanks to our daily meetings, we pretty quickly found a category of people who turned out to be effective specially in stressful situations and those who created the general mood in the team.

Порушення регуляції в стресових ситуаціях були виявлені у 31,4% учасників групі 21-34 роки,
The low level of regulation in stressful situations was detected in 31.4% of participants from the age group 21-34 years,

ухвалення грамотних тактичних рішень у стресових ситуаціях.
adopting competent tactical decisions in stressful situations.

покращення настрою, при стресових ситуаціях, для покращення сну
mood improvement, in stressful situations, to improve sleep

моделюючого процеси, які відбуваються в стресових ситуаціях, забезпечує вихід роботи серця в робочий режим в два рази швидше, ніж в контролі;
localizes the action of phenylarsenoxide, which models the processes occurring in stress situations, normalizes the action of the heart twice as quickly as in control;

Ви також можете знаходити позитивні сторони в стресовій ситуації.
They are also better at seeing the positive side of stressful situations.

Вийти із стресових ситуацій».
Getting away from a stressful situation.”.

людина часто піддається стресовим ситуаціям.
if a person is often exposed to stressful situations.

У подоланні стресових ситуацій допоможе/ допоможуть.
In overcoming stress situations will help/ will help.

Часто стресові ситуації або перенесені хвороби повністю змінюють жіночий організм.
Often a stressful situation or an illness is completely changing the female body.

Спробуйте поглянути на обставини стресовій ситуації більш позитивно.
Try to look at stressful situations in a more positive light.

Стресова ситуація або травматичну подію;
Stressful situation or traumatic event;

До депресії може підштовхнути не лише стресова ситуація, а й генетична схильність.
Depression can push not only a stressful situation, but also a genetic predisposition.

так і хронічна стресова ситуація.
and chronic stressful situation.

Жінки реагують не як чоловіки, коли стикаються зі стресовою ситуацією.
Women do not react like men do when faced with a stressful situation.

Як часто вам доводиться потрапляти в стресові ситуації?
How often do you find yourself in a stressful situation?

її зараз іменують,- стрес або стресові ситуації.
is stress or a stressful situation.

Це особливо актуально, коли ви регулярно потрапляєте в стресові ситуації.
It's especially helpful if you are in a constant stressful situation.

Поява дрібних прищів може бути викликана стресовою ситуацією.
Small pimples occurrence can be caused by a stressful situation.

це емоційний сплеск або хронічна стресова ситуація.
it's an emotional outburst or a chronic stressful situation.