СТРЕСОВИХ - переклад на Англійською

• stressful
• stress

Приклади вживання Стресових Українська мовою та їх переклад на Англійською

виходить зберегти ясність розуму в стресових ситуаціях.
it turns out to preserve the clarity of reason in stressful situations.

мають дуже великий сприйнятливістю до будь стресових факторів.
have a very high susceptibility to any stress factors.

під впливом стресових ситуацій або з-за порушень функцій органів цих систем.
under the influence of stressful situations or due to impaired functions of the organs of these systems.

найголовніше- досвід виходу з стресових ситуацій і спільного вирішення проблем.
the main- the way to go out from the stress situations and joint problems' solving.

особистий потенціал наших програм на здобуття ступеня, а також підготувати їх до кар'єри здорового існування в сучасному динамічному, але часто стресових умовах роботи.
personal potential on our degree programmes as well to prepare them for a healthy career existence in today's dynamic but often stressful work environment.

інстинкті виживання і обробці стресових відчуттів.
the instinct of survival and the treatment of stress sensations.

антиоксидантних систем в процесах сигнальної трансдукції стресових реакцій в рослинній клітині(Білорусія, 2009-2010 рр.).
antioxidant systems in the processes of signal transduction of stress responses in a plant cell(Belarus, 2009-2010).

очищення від впливу регулярних стресових ситуацій.
clearing from the effects of regular stressful situations.

вони менше схильні до стресових і депресивних станів.
they are less prone to stress and depression.

навіть від мінімально стресових діяльності, як захекалися
even from minimally stressful activities like coughing

розслаблено в найнесприятливіших стресових ситуаціях.
relaxed in the most unfavorable stress situations.

ухваленню грамотних тактичних рішень у стресових ситуаціях.
the adoption of literate tactical decisions in stressful situations.

розслаблено навіть у вкрай несприятливих стресових ситуаціях.
relaxed in the most unfavorable stress situations.

Фактично, дослідження Вашингтонського університету виявило, що діти в дошкільному віці з активно підтримуючими матерями(під час стресових інцидентів) пізніше отримають більший гіпокамп,
In fact, a study at Washington University has found that kids in preschool with actively supportive mothers(during stressful incidents) would later have a larger hippocampus,

інфекційних захворюваннях, стресових станах, регенераційних процесах.
infectious diseases, stress conditions, the regenerative processes.

робота симпатичної нервової системи, з-за чого розширюються судини на обличчі не тільки при сильних стресових ситуаціях, але і невеликому хвилюванні.
because of which the vessels on the face expand not only in severe stressful situations, but also with a little excitement.

насамперед періодичних гострих або хронічних стресових ситуацій.
primarily periodic acute or chronic stress situations.

особливо при стресових або негативних подіях.
especially under stressful or negative events.

які посилилися або ускладнилися через серії стресових ситуацій, що сталися в період від півроку до півтора років до виникнення раку.
more complex due to series of stress situations during period from six to eighteen months before cancer appears.

Американські вчені вважають, що кращий спосіб боротися із стресом на роботі(а основна кількість стресових ситуацій виникає саме в офісі)- вимкнути на якийсь час комп'ютер і пройтися.
American scientists consider that the best method of fighting stress at work,(and it is known that most of stressing situations take place in the office), is to turn off the computer for a while and go for a walk.