СТРЕСОВИЙ - переклад на Англійською

• stressful
• stress

Приклади вживання Стресовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони проаналізували стан здоров'я 136 637 чоловік, у яких стресовий розлад діагностували в період з 1987 по 2013 роки.
In total, the medical records of 136,637 individuals diagnosed with a stress-related disorder between January 1987 and December 2013 were analyzed.

Очевидно, що це стресовий не тільки для себе, але і для багатьох інших користувачів Android, що багато….
Obviously this is stressful not only for yourself, but for many other Android users, that many….

Стрес- часта причина безпліддя, якщо стресовий стан організму переросло в хронічне.
Stress- a common cause of infertility, if the stress state of the body became chronic.

У такій ситуації досвід Ізраїлю щодо стабілізації економіки в стресовий період може допомогти українським фахівцям подолати кризу.
In such a situation, Israel's experience in stabilization of the economy in the period of stress can help to overcome the crisis of the Ukrainian specialists.

Однак насправді це не так- постійне стресовий стан, в якому перебуває вагітна жінка,
However, in fact, this is not the case- the constant stressful state in which a pregnant woman lives,

Після цього Попова припинила підготовку на шість тижнів через стресовий перелом третьої плеснової кістки лівої ноги, внаслідок чого пара
Popova then ceased training for six weeks due to a stress fracture in the third metatarsal bone of her left foot,

Зокрема, сюди слід віднести порушення діяльності ЦНС(центральної нервової системи)- наприклад, стресовий стан, що виник під впливом професійних
In particular, it should include violations of the central nervous system( CNS)- for example, a stressful condition that has arisen under the influence of professional

що здійснений стресовий спосіб життя не дозволяє нам на хвилину зупинитися,
if you take into account that the stressful lifestyle that is carried out, it does not

Якщо стресовий період затягнувся,
If the stress period is prolonged,

А намагання затамувати,“залікувати” стресовий стан переважно відбувається за допомогою алкоголю
The attempt to suppress, to“cure” a stress state mostly happens with the help of alcohol

може сприйматися як стресовий.
can be perceived as stressful.

Коментуючи новий стресовий сценарій ЦБ, міністр фінансів Антон Сілуанов заявив, що міністерство не планує вносити корективи у свої прогнози, використовувані для планування бюджету,
Commenting on the bank's new stress scenario, Finance Minister Anton Siluanov said his ministry didn't plan to adjust its own projections used for budget planning,

особливістю цього дослідження було те, що ми досліджували людей, які пережили дуже стресовий досвід.
because what was unusual about this study is we arranged for people to have a very stressful experience.

ресурси особистості, стресовий поріг, адаптація, адаптаційний потенціал.
personality, stress threshold, adaptation, adaptive capacity.

влаштувати собі стресовий день.
to put himself through a particularly stressful day.

постійний руйнівний стресовий, соціальний та екологічний пресинг,
permanent destructive stress, social and environmental pressure,

був доведени до нервового розладу(а пізніше і самогубства) через стресовий та рутинний характер роботи.
was driven to a nervous breakdown(and eventual suicide) by the stressful and repetitive nature of the work.

негативно впливає на психіку, яка і без того терпить стресовий стан від застосування дієти.
which is already suffering stress state on the application of diet.

тестостерону- низький, оскільки стресовий гормон кортизол знижує рівень тестостерону.
testosterone is low because the stress hormone cortisol reduces testosterone levels.

зробити людину відчувати себе розслабленим, а що знижує стресовий вплив, який має ефект доміно-скорочення симптоми дзвін у вухах.
make the person feel relaxed instead which reduces the stress effect which has the knock-on-effect of reducing the symptoms of tinnitus.