Приклади вживання Подібних заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можна подивитися похоронні вінки з темно-червоних троянд, які найкраще підходять для подібних заходів.
You can see the funeral wreath of dark red roses that are best suited for such events.Він поділився власним досвідом подібних заходів у Польщі та баченням того, як глядацький досвід формує активне громадянське суспільство.
He also shared his own experience of similar events in Poland, and his perspective on how viewing experience shapes the active civil society.Тому на його запитання щодо цікавості подібних заходів, вони відповіли, що саме такий формат їм і потрібен.
Вважаю, що участь у якнайбільшій кількості подібних заходів додає нам пізнаванності,
I believe that participation in the largest number of such events adds us the knowledge,Негласний протокол подібних заходів свідчить, що чоловік повинен бути не один, а з прекрасною дамою.
The secret protocol of such events says that a man should not be alone, but with a beautiful lady.Учасники секції підкреслили роль подібних заходів з метою обміну досвідом та наголосили важливість проведення подібних заходів в умовах наближених до виробництва.
The participants Керівництво бібліотеки також зазначило необхідність проведення подібних заходів, котрі сприяють поповненню книжкового фонду.
The management Організація"Європейський Блок" вітає проведення подібних заходів, цілі яких збігаються з напрямком її дипломатичної
European Unit" welcomes the holding of such events, the objectives Тому однією з головних цілей подібних заходів є залучити максимальну кількість покупців у свої магазини.
Therefore, one Відстежувати результати подібних заходів можна за допомогою новин, трансферів і календаря R6.
The results of such events can be tracked with the help Організація подібних заходів на воді має ряд переваг в порівнянні з рестораном або кафе.
The organization of such events on the water has several advantages compared with a restaurant or cafe.Організація подібних заходів дає можливість всім учасникам поділитися досвідом в пивоварному бізнесі
The organization of such events provides an opportunity for all participants to share their experience in the brewing business,Організація подібних заходів дає можливість всім учасникам поділитися досвідом в пивоварному бізнесі
The organization of such events provides an opportunity for all participants to share their experience in the brewing business,Проведення подібних заходів, на яких стає можливим загальне широке обговорення існуючих проблем судової системи,
Conduction of such conferences, which make possible the wide discussion Не всі люди розуміють значення подібних заходів, а на власному прикладі можна продемонструвати громадськості,
Not everyone understands the importance of such events, but one can demonstrate to the public by personal example that we canДо подібних заходів менеджмент компанії вдавався в 2009 році,
Ми зі свого боку хочемо привнести в Україну той досвід, який у нас є при організації подібних заходів в інших країнах.
On our part, we would like to bring to Ukraine the experience that we acquired when organizing similar efforts in other countries.Фундація«Відкритий Діалог» закликає Європейський парламент не підтримувати подібних заходів в майбутньому.
The Open Dialog Foundation hereby calls on the European Parliament to prevent the support of such events in the future.Вплинути чи їх висновки, як ви повинні оцінити економічну ефективність подібних заходів? Якщо так, то чому?
Do their findings impact how you should assess the cost-effectiveness of similar interventions? If so, why?до мене все частіше звертаються за допомогою керівники подібних заходів.
I am increasingly turning to the leaders of such events.
