SIMILAR GOODS - переклад на Українською

• аналогічні товари
• подібні товари
• схожі товари
• однорідних товарів
• аналогічний товар
• подібних товарів
• аналогічних товарів
• однакові товари

Приклади вживання Similar goods Англійська мовою та їх переклад на Українською

In saturated, highly competitive markets, there is an acute problem of detuning from similar goods and services.
На насичених, висококонкурентних ринках стоїть гостра проблема відбудови від подібних товарів і послуг.

can lead to increase in number of competitors who will offer probably similar goods or service for smaller money.
може привести до збільшення числа конкурентів, які, ймовірно, будуть пропонувати аналогічний товар або послугу за менші гроші.

In the absence of such instructions in the contract, the seller is obliged to supply to the usual supply of similar goods space and time.
При відсутності в договорі таких вказівок продавець зобов'язаний здійснити поставку в звичайні для поставки аналогічних товарів і терміни.

The USA specifies that Russia doesn't apply duty on similar goods from other member countries of the WTO.
У Вашингтоні заявили, що РФ не застосовує мита на аналогічні товари з інших країн-членів СОТ.

This indicator is actual and does not take into account the difference in prices for similar goods and services in different countries.
Цей показник є фактичним і не враховує різницю в цінах на однорідні товари і послуги в різних країнах.

It's hard to argue when you see how many similar goods there are on store shelves.
З цим складно не погодитися, дивлячись на те, скільки схожих товарів лежить на полицях магазинів.

because in the eyes of customers Yes was the same as other diversity of similar goods.
тому що в очах покупців його нічого не виділяло від безлічі схожих товарів.

applied for registration in the Russian Federation in the name of another person in respect of similar goods;
заявленими на реєстрацію в Російської Федерації на ім'я іншої особи щодо однорідних товарів;

Of course, you can try to install instead of stainless circles similar goods of common metal,
Зрозуміло, можна спробувати встановити замість нержавіючих прутiв аналогічний виріб зі звичайного металу,

applied for registration in Ukraine in the name of another person for the same or similar goods and services.
заявленими на реєстрацію в Україні на ім'я іншої особи для таких самих або споріднених з ними товарів і послуг.

Competitive edge is defined as how effectively an organization meets the needs of customers relative to others that offer similar goods or services.
Конкурентність характеризує те, наскільки ефективно компанія задовольняє потреби своїх клієнтів в порівнянні з іншими фірмами, що пропонують схожий продукт або послугу.

(c)“similar goods” means goods which although not alike in all respects,
Подібні товари" означає товари, які хоча й не однакові в усіх відношеннях, мають подібні характеристики

Busts, figurines and other similar goods made of stone,
Погруддя, фігурки та інші подібні товари, виготовлені з каменю,

signs similar to his trademark with respect to the goods for the individualization of which the trademark has been registered or similar goods if such use would result in a likelihood of confusion.
подібні з його товарним знаком позначення щодо товарів, для індивідуалізації яких товарний знак зареєстрований, або однорідних товарів, якщо внаслідок такого використання виникне ймовірність змішування.

Similar goods sell in different markets on entirely disparate competitive basis:
Однакові товари продаються на різних ринках на абсолютно несхожих конкурентних основах:

(b) Similar goods.- The requirement that the similar goods should be imported at
Подібні товари- вимога про те, що подібні товари повинні експортуватися в той самий час

No one has the right to use without the permission of the Right holder the designations similar to his trademark in respect of goods for the individualization of which the trademark is registered or similar goods, if there is a possibility of mixing as a result of such use.
Ніхто не має права використовувати без дозволу правовласника подібні з його товарним знаком позначення щодо товарів, для індивідуалізації яких товарний знак зареєстрований, або однорідних товарів, якщо внаслідок такого використання виникне ймовірність змішування.

First, countries produce and export similar goods because consumers value diversity
Перший- країни виробляють та експортують однакові товари, тому що споживачі цінують різноманітність

includes identical or similar goods.
товари, які підпадають під групу або спектр товарів, що виробляються конкретною галуззю чи сектором промисловості й"> охоплюють ідентичні або подібні товари.

get back money or other similar goods.
отримайте назад гроші або інший аналогічний товар.