ПЕВНІ ТОВАРИ - переклад на Англійською

• certain goods
• certain products
• certain commodities
• certain items

Приклади вживання Певні товари Українська мовою та їх переклад на Англійською

протягом трьох місяців післяухвалення нового закону до парламенту подаються десятки законопроектів для того, щоб вивести зі сфери його дії певні товари та послуги або в інший спосіб сприяти виробникам.
general improved in 2014, despite the fact that within three months after the new law was adopted Parliament received dozens of bills for exceptions for certain goods and services.

У 2017 році зафіксований максимальний за останнє десятиліття рівень бідності в розрізі показників депривації- позбавлення можливості споживати певні товари і послуги, необхідні для забезпечення не тільки мінімальних фізіологічних потреб, але й мінімального рівня життєвого комфорту
In 2017, the highest level of poverty in the last decade was recorded in terms of deprivation indicators- deprivation of the ability to consume certain goods and services, which are necessary to provide not only minimal physiological needs,

отримувати доступ до інформації та замовляти певні товари та послуги з готелів,
to access information and order certain goods and services from hotels,

напередодні свят ажіотаж на певні товари дуже високий,
as the hype ahead of the holidays on certain products is very high

Належність загального терміна в абетковому переліку до конкретного класу(що охоплює певні товари чи послуги) не виключає можливості того, що цей термін фігурує також в інших класах(що охоплюють інші товари чи послуги), залежно від способу, яким термін кваліфіковано.
The fact that a general term is given in the Alphabetical List in relation to a particular class(covering certain goods or services) does not rule out the possibility of that term appearing also in connection with other classes(covering other goods or services), depending on the way in which the term is qualified.

загальних витрат згідно з положеннями пункту 1 статті 5 питання про те, чи є певні товари"того самого класу товари, повинно визначатися в кожному конкретному випадку посиланням на відповідні обставини.">
general expenses under the provisions of paragraph 1 of Article 5, the question whether certain goods are“of the same class

загальних витрат згідно з положеннями пункту 1 статті 5 питання про те, чи є певні товари"того самого класу товари, повинно визначатися в кожному конкретному випадку посиланням на відповідні обставини.">
the usual profits and general expenses under the provisions of rule 7(1), the question whether certain goods are"of the same class goods must be determined on a case-by-case basis by reference to the circumstances involved.">

загальних витрат згідно з положеннями пункту 1 статті 5 питання про те, чи є певні товари"того самого класу товари, повинно визначатися в кожному конкретному випадку посиланням на відповідні обставини.">
the usual profits and general expenses under the provisions of paragraph 1, the question whether certain goods are"of the same class goods must be determined on a case-by-case basis by reference to the circumstances involved.">

реєстр доставки і т. п.) на певні Товари під підпис Кліента.
transport of courier company on the specified goods under the signature of the Client.

протягом трьох місяців після ухвалення нового закону до парламенту вже подано десятки законопроектів для того, щоб вивести зі сфери його дії певні товари та послуги або в інший спосіб сприяти виробникам.
Within three months after the adoption of a new law in Parliament dozens of draft laws had been introduced calling for exception of certain goods and services or other assistance to the producers.

означає митну процедуру, відповідно до якої певні товари можуть ввозитися на митну територію члена із умовним повним
the term"inward processing" means the customs procedure under which certain goods can be brought into a Member's customs territory conditionally relieved,

Певний запах може бути зареєстрований як торгова марка для певного товару.
Certain smell can be registered as a trade mark for certain goods.

Мотивація покупки певних товарів;
Motivation to buy certain products;

Фізичні магазини часто ускладнюють купівлю певних товарів.
Physical stores frequently make it tough to buy certain items.

Що робить певний товар прийнятним як засіб обміну?
What makes certain commodities suitable as money?

Фізичні магазини часто ускладнюють купівлю певних товарів.
Physical stores often make it difficult to buy certain items.

Ви замовляєте певний товар і його обсяг через таку фірму.
You order a specific product and its volume through such a company.

Просуває певний товар або послугу;
Promoting a specific product or service;

Ви також можете визначити всі замовлення для певного товару.
You can also determine all of the orders for a particular product.

Зазвичай багато клієнтів висловлюють свою думку щодо певного товару через огляди та оцінки.
Usually, many customers express their opinions about a particular product through reviews and ratings.