НОВІ ТОВАРИ - переклад на Англійською

• new products
• new goods
• new items

Приклади вживання Нові товари Українська мовою та їх переклад на Англійською

при якій розробляються і виводяться на ринок нові товари та послуги.
the implementation of a strategy in which new products and services are developed and introduced to the market.

допомагаємо впроваджувати нові товари та глобально розповсюджувати їх.
support new product launches and source globally.

це можуть бути нові товари або найпопулярніші позиції.
that may be the company's newest products or most popular items.

шукаєте нові товари для свого магазину або матеріали для виробництва?
are you looking for new products for your store or constituent parts for your production?

І він змінюється, як змінюються людські звички чи нові товари і послуги з'являються на ринку.
And that's going to change as people's habits change, or as new goods and services emerge on the market.

Вигода від співпраці: Перевага співпраці з нами- це можливість представити нові товари на Вашому місцевому ринку,
The benefit of cooperation: An opportunity to introduce new products to your local market,

Спочатку усі товари будуть отримані з класс365, а з боку магазину будуть додані тільки нові товари(з параметрами як при режимі тільки в class365), всі зміни товарів необхідно проводити тільки на стороні класс365.
First, all products will be received from class365, and only new products will be added from the side of the store(with parameters as with the mode only in class365), all changes to goods should be made only on the side of class365.

За Шовковому шляху нові товари з Центральної Азії
On the Silk way the new goods from the Central Asia

додавати нові товари, змінювати пункти меню,
add new products, change menu items,

Пов'язуючи теорію зі споживчою оцінкою товарів, споживач вже має вже існуючі схеми з минулого досвіду роботи з певними торговими марками, і тому нові товари оцінюються на основі існуючої схеми(історії взаємодії, використання), яку споживач має з певною торговою маркою.
Relating the theory to consumer evaluation of products, a consumer already possesses pre-existing schemas from past experiences with certain brands and therefore new products are evaluated based on the existing schema the consumer has with the certain brand.

оновлення товарами,- закидаються як нові товари, так і видаляються старі.
update products,- are thrown as new products, and removed the old ones.

який забороняє американським компаніям поставляти йому нові товари і послуги, а також продавати продукцію компанії.
which prohibits US companies from supplying new products and services to it, as well as selling the company's products..

яка дасть можливість самостійно оновлювати інформацію та вносити нові товари до магазину, не володіючи певною кваліфікацією
which will allow you to independently update information and bring new products to the store without having a certain qualification

інноваціями щоденно створюються нові товари та послуги, які зміцнюють економіку нашої держави»,- наголосив заступник голови ОДА Віталій Свічинський.
talents, innovations, new products and services are created daily, which strengthen the economy of our country,”- said Deputy Head of Regional State Administration Vitalii Svichynskyi.

виїзного туризму, нові товари та послуги для професіоналів туристичного ринку.
outbound tourism, new products and services for professionals in the tourist market.

адже саме завдяки їх нелегкій праці та ентузіазму створюються нові товари та ефективні рішення,
for WinMax-Group- it's people, because it is thanks to their hard work and enthusiasm are created new products and effective solutions,

Це пов'язано з тим, що технічний прогрес весь час народжує нові товари, технології і навіть цілі галузі(до них, наприклад, відноситься виробництво персональних комп'ютерів,
It is connected by that technical progress all time gives rise to the new goods, technologies and even the whole branches(manufacture of personal computers,

Відкидаючи закон Сея, він говорив, що дехто з людей віддає перевагу ліквідності, а тому радше накопичуватиме гроші, ніж купувати нові товари й послуги, у зв'язку з чим виникала перспектива, що Велика депресія не завершиться без«до певного ступеня кардинальної соціалізації інвестицій».
Essentially rejecting Say's law, he argued that some people may have a liquidity preference that would see them rather hold money than buy new goods or services, which therefore raised the prospect that the Great Depression would not end without what he termed in the General Theory"a somewhat comprehensive socialisation of investment.".

роблячи нові товари легшими для ідентифікації[2]. Отже,
making new products more easily identifiable.[12]

варто розширювати його межі, поширюючи на нові товари, доцільно пропонувати кілька товарів, що складають конкуренцію один одному, і т.
extending it to new products, is it advisable to offer several branded products that compete with each other.