ПЕВНІ ТИПИ - переклад на Англійською

• certain types
• specific types
• certain kinds
• certain sorts

Приклади вживання Певні типи Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми повинні забезпечити інвестиції чи певні типи субсидій.
we have to provide incentives or some type of subsidy.

Але центральна теза марксизму, безперечно, полягає в тому, що певні типи ідеології та свідомості можливі лише в певні моменти історії.
But a central Marxist claim is surely that some types of ideology and consciousness are only possible at certain points in history.

Спочатку ми вкидаємо певні типи повідомлень, дивимося, за якими законами
Firstly, we dump certain types of messages, see what channels they circulate through

Ви можете за бажанням скасувати або заблокувати усі або певні типи файлів cookie, встановлених під час вашого відвідування веб-сайту Shell, зазначивши свої уподобання щодо використання файлів cookie на нашому веб-сайті(-ах).
You can choose to reject or block all or specific types of cookies set by virtue of your visit to a the Hawker website by clicking on the cookie preferences on our website(s).

немає жодного сумніву, що певні типи поведінки повинні підкріплюватися набагато більшим капіталом,
there is no doubt that certain types of behaviour need to be backed with much more capital,

про контроль над озброєнням, все ж можливо встановити обмеження на певні типи мирних цілей(а не на зброю)
it may still be possible to set limits on certain types of civilian targets(rather than weapons)

людей шукати певні типи постачальників(виготовлювачів, постачальників послуг,
people to search for specific types of providers(producers, service providers,

Якщо ми вважатимемо, що певні типи компаній становлять невиправданий ризик для безпеки користувачів
If we feel that certain kinds of businesses pose an unreasonable risk to user safety

тепер ви можете інвестувати в певні типи приватних інвестицій,
you're now allowed to invest in certain types of private investments,

Ви можете за бажанням скасувати або заблокувати усі або певні типи файлів cookie, встановлених під час вашого відвідування веб-сайту Shell, зазначивши свої уподобання щодо використання файлів cookie на нашому веб-сайті(-ах).
You can choose to reject or block all or specific types of cookies set by virtue of your visit to a Shell website by clicking on the cookie preferences on our website(s).

Потім вони провели опитування 189 індивідів, які представляли 81 організацію з різних країн світу, з метою зрозуміти, як часто в них використовуються певні типи лідерською поведінки.
The next step was to survey 189,000 people in 81 diverse organizations from around the globe to assess how frequently certain kinds of leadership behavior are applied within their organizations.

гордість носити тільки певні типи релігійних ювелірні вироби, які були правильні кольори,
pride to wear only certain types of religious jewelry that were the right colors,

можуть мати обмеження на певні типи віз, такі як ділові
could have restrictions placed on specific types of visas, such as business

Певні типи жирів, такі як среднецепочечние тригліцериди(СЦТ)
Certain types of fats, such as medium-chain triglycerides(MCTs)

також накласти фільтр на певні типи даних(за замовчуванням у цей фільтр вже включені системні файли і папки).
apply filters to specific types of data(by default, this filter is already included system files and folders).

Фактично, нам потрібні певні типи мікроорганізмів, щоб допомогти з такими речами, як імунна відповідь,
In fact, we need certain types of microbes to help with things like immune responses,

Існує небагато доказів на користь того, що певні типи більш вірулентніші, ніж інші, і основне завдання капсульного
There is little evidence to suggest that certain types are more virulent than others,

Певні типи жирів, такі як среднецепочечние тригліцериди(СЦТ)
Certain types of fats, such as medium-chain triglycerides(MCTs)

озброєнням не є реальними, все ж можливо встановити обмеження на певні типи цивільних цілей
it may still be possible to set limits on certain types of civilian targets,

законопроект штату Вашингтон прямо забороняє продавати частини в державі, які приймають певні типи обмежень щодо ремонту,
the Washington State bill explicitly outlaws selling parts in the state that adopt certain types of repair restrictions,