НЕБЕЗПЕЧНИХ ВАНТАЖІВ - переклад на Англійською

• dangerous goods
• dangerous cargo
• hazardous cargo
• of hazardous goods
• dangerous cargoes
• hazardous goods

Приклади вживання Небезпечних вантажів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мережа автомобільних перевезень небезпечних вантажів України сформована без достатнього обґрунтування,
The dangerous goods road transportation network of Ukraine is formed without a sufficient substantiation,

кваліфікацію в сфері перевезень небезпечних вантажів.
qualifications in the field of dangerous goods transportation.

в тому числі небезпечних вантажів, а також 30 особистих автомобілів одночасно.
her car-deck about 80 lorries(17-metre long), including dangerous cargo, and 30 personal cars at a time.

Додаткові послуги, такі як митне очищення, перевезення небезпечних вантажів і повідомлення про доставку, перетворюють ТОВ"Фаєр Транс" в ідеальну компанію для ззернових перевезень.
Extra services such as customs clearance, hazardous cargo transportation, and delivery notices make Fair Trans LLC the ideal grain transportation company.

і транспортування негабаритних та небезпечних вантажів.
transportation of oversized and dangerous goods.

Комбінований транспорт особливо добре підходить для перевезення небезпечних вантажів, оскільки знижує ризик транспортування.
Combined rail road transport is particularly well suited to the shipping of hazardous goods since it reduces risk.

від особистих речей до небезпечних вантажів і негабаритних.
from personal goods to dangerous goods and oversized.

Те саме стосується і Законів про перевезення небезпечних вантажів, Законів про поштовий зв'язок.
The same applies to the Laws on Transportation of Hazardous Goods, Laws on Postal Services.

свідоцтва про проходження навчання з перевезення небезпечних вантажів.
certificates of completion of training in the transport of dangerous goods.

У цілому громадськість не інформована про потенційну небезпеку, що існує під час перевезення небезпечних вантажів.
The public is generally unaware of the lurking danger when transporting these hazardous goods.

UN-номера в діапазоні від UN0001 до UN3500 призначаються експертами Комітету Організації Об'єднаних Націй з перевезення небезпечних вантажів.
The UN numbers from UN1201 to UN1300 as assigned by the United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods.

цінних і небезпечних вантажів.
valuable and dangerous goods.

негабаритних вантажів і навіть небезпечних вантажів.
oversized loads and even dangerous goods.

Компанія та водії мають всі необхідні документи для перевезення небезпечних вантажів, а вантажівки- санітарні паспорти і ADR комплекти.
The company and our drivers have all the necessary documents for the dangerous goods transportation, the vehicles have sanitary passports and ADR equipments.

Холодоагент для вітрових турбін Генератор небезпечних вантажів, негорючий і невибухонебезпечний,
Refrigerant For Wind Turbines Generator non-dangerous goods, non-flammable and non-explosive,

Не належать до категорії небезпечних вантажів при перевезенні всіма видами транспорту;
Doesn't refer to category of dangerous cargo being transported with the help of any tyes of transport;

Обов'язкове страхування відповідальності суб'єктів перевезення небезпечних вантажів на випадок настання негативних наслідків при перевезенні небезпечних вантажів.
Liability insurance of the carriage of dangerous cargo in the incident of negative consequences for the carriage of dangerous cargo”.

Перевірка знань працівників суб'єктів перевезення небезпечних вантажів на морському і річковому транспорті;
Testing of knowledge of employees of the subjects of transportation of dangerous cargoes by sea and river transport;

Перевезення негабаритних, великовагових та небезпечних вантажів, а також вантажів, які потребують спеціального автотранспорту, у міжнародному сполученні та по території України;
International and domestic transportation of oversize, heavy and dangerous googs, as well as of goods requiring special car transport;

Аналогічно вищевказаному, дозвіл на перевезення небезпечних вантажів автомобільним транспортом, якщо рух проходить по федеральних автодорогах і в деяких інших випадках;
A similar carriage certificate in case of dangerous goods carriage along a route consisting of federal highways and in some other sensit;