НЕБЕЗПЕЧНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ - переклад на Англійською

• dangerous diseases
• hazardous diseases

Приклади вживання Небезпечних захворювань Українська мовою та їх переклад на Англійською

туберкульозу та інших соціально небезпечних захворювань.
other socially dangerous diseases;

День здоров'я в 2020 році традиційно буде присвячено питанням лікування та профілактики небезпечних захворювань, іншим темам, пов'язаним з медициною
Health Day in 2020 will traditionally be devoted to the treatment and prevention of dangerous diseases, other topics related to medicine,

Природно, таргани приносять і шкоду- вони є переносниками небезпечних захворювань, або їх може зловити маленька дитина
Naturally, cockroaches bring harm- they are carriers of dangerous diseases, or they can be caught by a small child

запобігти розвитку небезпечних захворювань.
prevent the development of dangerous diseases.

вони ще можуть стати джерелом цілого ряду небезпечних захворювань.
they can still become the source of a number of dangerous diseases.

Вперше запропоновано оригінальний неінвазивний метод швидкого виявлення канцерогенних штамів бактерії Helicobacter pylori, що спричиняють цілу низку небезпечних захворювань, зокрема, виразкову хворобу
An original noninvasive approach to prompt detection of carcinogenic strains of Helicobacter pylori causing a series of dangerous diseases like stomach ulcer and gastric cancer was

проблем із зайвою вагою, але й появи небезпечних захворювань.
also the emergence of a number of dangerous diseases.

Однак нам відомо, що Едем Бекіров має цілу низку небезпечних захворювань, які можуть тільки погіршитися в умовах СІЗО.
Yet we know that Edem Bekirov suffers from a great many of dangerous illnesses, which can only get worse under the conditions of confinement.

він є розсадником небезпечних захворювань в літній період.
it is a hotbed of dangerous diseases in the summer.

Зниження або підвищення концентрації глюкози може стати провокатором великої кількості небезпечних захворювань, які можуть бути незворотними.
A decrease or increase in glucose concentration can be a provocateur for a large number of dangerous diseases that may be irreversible.

необхідності профілактики гендерно-орієнтованого насильства і соціально-небезпечних захворювань у Броварах.
necessity of prevention of gender-based violence and socially-dangerous diseases in Brovary.

раку та багатьох інших небезпечних захворювань.
and many other serious conditions.

вже припускаючи у себе цілий букет небезпечних захворювань, які не дають стати матір'ю.
already assuming a whole bunch of dangerous diseases that prevent them from becoming a mother.

раку та багатьох інших небезпечних захворювань.
and many other serious ailments.

Клімакс у 40 років несе з собою гормональні зміни, які можуть провокувати розвиток небезпечних захворювань, в тому числі злоякісних
Climax at 40 years brings with it hormonal changes that can provoke the development of dangerous diseases, including malignant

деякі з них переносять збудників небезпечних захворювань.
some of them carry pathogens of dangerous diseases.

кліщі- переносники дуже небезпечних захворювань, в їх числі- енцефаліт,
ticks- carriers of dangerous diseases is very,

А також- про те, симптомами яких небезпечних захворювань можуть стати проблеми в ліжку.
And also- that no symptoms of dangerous diseases can be a problem in bed.

знизити ризики наявності небезпечних захворювань, як це прийнято, зокрема у ЄС.
reduce the risks of dangerous diseases, as is customary in the EU.

Голова Державної служби України з питань протидії соціально небезпечних захворювань.
Head of State Service of Ukraine on combating HIV/AIDS and other socially dangerous diseases(2014).