Приклади вживання Серцевих захворювань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
оптимістично сприймають світ особистості рідше страждають від серцевих захворювань, від яких помирає більшість людей на планеті.
who have optimistic views about life, suffer less from heart diseases which cause most deaths on the planet nowadays.Частота серцевих захворювань у Британії падає- це досі є основною причиною смертей, але смертність зменшилася майже вдвічі з 2005 року.
Heart disease rates in the UK are on the decline- it's still the leading cause of mortality, but deaths have decreased by almost half since 2005.чотири рази на тиждень може знизити ризик серцевих захворювань на 22 відсотки.
four times a week can reduce by 22% your risk of heart diseases.Насправді, жінки в цілому більш схильні до ризику серцевих захворювань, і вважається, що ФП є одним з наслідків серцевих захворювань.
In fact, women are generally at greater risk of heart disease, and it is believed that AF is one of the consequences of heart disease.може призвести до легеневих і серцевих захворювань.
which can lead to pulmonary and heart diseases.Частота серцевих захворювань у Британії падає- це досі є основною причиною смертей, але смертність зменшилася майже вдвічі з 2005 року.
Heart disease rates in the UK have declined significantly- it's still the leading cause of mortality, but deaths have decreased by almost half since 2005.Одна з кращих речей для запобігання атеросклерозу і серцевих захворювань- це зміна вашої дієти на постійній основі шляхом введення цих 12 продуктів у ваш щоденний раціон.
One of the best things to prevent atherosclerosis and heart disease is by changing your diet in a sustainable way, by introducing these 12 foods in your daily diet.Вітамін С, який міститься в сливах є надзвичайно корисним для контролю серцевих захворювань у людей хворих на цукровий діабет.
The vitamin C in plums is extremely helpful for controlling heart diseases in diabetic patients.Це добре для здоров'я серця, оскільки чутливість до інсуліну є фактором ризику для серцевих захворювань та діабет.
It is good for вдихання цих отруйних сполук призводить до підвищеного ризику розвитку раку і різних серцевих захворювань.
the inhalation of these toxic compounds leads to an increased risk of cancer and various heart diseases.раку, серцевих захворювань, деменції та інших хронічних захворювань.
cancer, heart disease, dementia, and other chronic such as a є відомості про збільшення ризику ракових і серцевих захворювань і скорочення тривалості життя при додатковому прийомі вітамінів.
there is evidence of an increase in the risk of cancer and heart disease and a decrease in life expectancy with the additional intake of vitamins.При діагностиці серцевих захворювань фахівці особливу увагу приділяють саме набряків,
When diagnosing heart diseases, specialists pay special attention to swelling,Серед всіх серцевих захворювань найбільш небезпечною є група ішемічної хвороби серця
Among all heart diseases, the most dangerous is the group of ischemic Це добре для здоров'я серця, оскільки чутливість до інсуліну є фактором ризику для серцевих захворювань та діабет.
This is good for легких випадків серцевих захворювань.
light cases of cardiovascular diseases.Багато в чому це пов'язано з тим, що симптоми серцевих захворювань у жінок можуть відрізнятися від симптомів у чоловіків-
That's largely because heart-disease symptoms in women can be different from those in men-Крім того, потенціал використання сучасного білкового секвенування для виявлення маркерів крові при прогнозуванні серцевих захворювань може відкрити більше можливостей для ранньої діагностики.
Additionally, the potential of using state-of-the-art protein sequencing to identify blood markers in predicting cardiac disease, could open up more opportunities for early diagnosis.”.Хоча генетики часто підкреслюють генотип як основний фактор ризику серцевих захворювань, але це є лише одним із можливих частин головоломки.
While genetics are often emphasized as a major risk factor for heart disease, they're only one possible piece of the puzzle.
