HAZARDOUS SUBSTANCES - переклад на Українською

• небезпечних речовин
• шкідливих речовин
• небезпечні речовини
• небезпечними речовинами
• шкідливі речовини
• шкідливими речовинами
• hazardous substances

Приклади вживання Hazardous substances Англійська мовою та їх переклад на Українською

they are able to protect even from drip-liquid hazardous substances for a short time.
ділянки тіла з одягом, короткочасно здатні захистити навіть від капельножидких небезпечних речовин.

Compliance with safety rules when working with potentially hazardous substances in hot workshops,
Дотримання заходів безпеки при роботі з потенційно небезпечними речовинами, в гарячих цехах,

Hazardous substances, as a rule, do not localize in it, distributed in huge expanses.
Шкідливі речовини, як правило, не локалізуються в ній, розподіляючись на величезних просторах.

to protect workers from hazardous substances, dust, and dirt.
яка служить захистом від шкідливих речовин, пилу, бруду.

All our preparations for extermination of rats are latest generation from leading foreign manufacturers(related to hazardous substances of 4-th group).
Всі наші препарати для знищення щурів останнього покоління від провідних зарубіжних виробників і відносяться до мало небезпечних речовин 4 групи.

Production, use of or trade in pesticides/herbicides or other hazardous substances that are subject to international bans.
Виробництво та торгівля фармацевтичною продукцією, пестицидами/гербіцидами та іншими шкідливими речовинами, що підлягають виведенню з міжнародного обігу або підпадають під дію міжнародних заборон;

The cadets practiced organizing rescue operations in the transport with chemical hazardous substances, such as the imposition of bracers on road tankers with elements of rescue possible victims.
Курсанти відпрацьовували організацію аварійно-рятувальних робіт на транспорті з хімічно небезпечними речовинами, а саме накладання бандажів на автоцистерну з елементом порятунку постраждалих.

Poisonous mushrooms contain in their composition hazardous substances that, entering the human body,
Отруйні гриби містять у своєму складі небезпечні речовини, які потрапляючи в організм людини,

the future of man are so closely linked that all hazardous substances have an impact on the fetus.
майбутньої людини так тісно пов'язані, що всі шкідливі речовини впливають і на плід.

unloading of dangerous goods or hazardous substances.
розвантаження небезпечних вантажів або шкідливих речовин.

Observance for registration in the ship documents actions related with hazardous substances and mixtures, ballast
Щодо дотримання вимог реєстрації в суднових документах операцій із шкідливими речовинами та сумішами, баластними

environment, hazardous substances and occupational health management system
довкіллям, небезпечними речовинами та системою охорони праці

Not long ago the female employee of one of our institutes developed the absorbent absorbing hazardous substances.
Нещодавно був випадок, коли співробітниця одного нашого інституту розробила абсорбент, який поглинає шкідливі речовини.

pesticides/herbicides and other hazardous substances subject to removal from international turnover
пестицидами/гербіцидами та іншими шкідливими речовинами, що підлягають виведенню з міжнародного обігу

Products containing certain hazardous substances("candidates for substitution")
Продукти, що містять певні небезпечні речовини("кандидати на заміну")

Along with other hazardous substances this azure dust contaminated the Exclusion Zone
Разом з іншими небезпечними речовинами цей«лазуровий пил» заразив усю Зону відчуження

Other hazardous substances continued to leave the reactor as a result of a fire lasting almost two weeks.
Інші небезпечні речовини продовжували покидати реактор у результаті пожежі, що тривала майже два тижні.

Crops grown on land near a landfill will be inconsumable due to contamination by heavy metals and other hazardous substances.
Яка вирощена на землі поблизу сміттєзвалища, буде непридатною для споживання через забруднення важкими металами й іншими небезпечними речовинами.

Protect rabbit germelin against possible injury by removing all hazardous substances, objects and electrical cables from its path.
Захистіть Гермелін кролика від можливих травм, прибравши з його шляху все небезпечні речовини, предмети і електропроводи.

isn't filled with combustible or hazardous substances- security can't say shit.
не наповнена горючими чи небезпечними речовинами- безпека не може говорити лайно.