ПОТЕНЦІЙНО НЕБЕЗПЕЧНИЙ - переклад на Англійською

• potentially dangerous
• potentially hazardous
• potentially risky

Приклади вживання Потенційно небезпечний Українська мовою та їх переклад на Англійською

більші вантажівки, які везуть потенційно небезпечний матеріал, змушені об'їзджати.
carrying potentially hazardous material, are forced to take the detour route.

зніміть прапорець Увімкнути всі макроси(не рекомендується, потенційно небезпечний код може працювати) варіант.
please uncheck the Enable all macros(not recommended; potentially dangerous code can run) option.

І ви не побачите усе, що знаходиться поза ними- потенційно небезпечний астероїд неподалік чи найвіддаленіший квазар у Всесвіті".
And you will miss whatever is behind them, whether that's a nearby potentially hazardous asteroid or the most distant Quasar in the Universe.”.

Березня вчені опублікували доповідь про астероїд Бенну- найбільш потенційно небезпечний для Землі об'єкт.
On March 20, scientists published a report on the asteroid Bennu, the most potentially dangerous object for the Earth.

Розмір Апофіса і близькість до Землі призвели до того, що він класифікований як Потенційно небезпечний астероїд(PHA).
The asteroid's size and its proximity to the earth have resulted in it being categorized as a"Potentially Hazardous Asteroid"(PHA).

ви можете отримати тест на апное сну, потенційно небезпечний стан, де дихання порушується під час сну.
you may want to get tested for sleep apnea, a potentially dangerous condition where breathing is disrupted during sleep.

Розмір Апофіса і близькість до Землі призвели до того, що він класифікований як Потенційно небезпечний астероїд(PHA).
Apophis' size and proximity to Earth have resulted in it being categorised as a Potentially Hazardous Asteroid(PHA).

ви можете отримати тест на апное сну, потенційно небезпечний стан, де дихання порушується під час сну.
you may want to get tested for sleep apnoea, a potentially dangerous condition where breathing is disrupted during sleep.

Астероїд 2015 TB145 був відкритий 10 жовтня системами Pan-STARRS і класифікується як потенційно небезпечний об'єкт(через свої розміри
Asteroid 2015 TB145 was recently discovered by the Pan-STARRS I survey in Hawaii and classified as a potentially hazardous asteroid due to its size

розвиток штучного інтелекту потенційно небезпечний для людини.
said that the development of artificial intelligence potentially dangerous to humans.

Але безпека землян може залежати від того, наскільки ми її розуміємо- спалахи в короні здатні чинити сильний і потенційно небезпечний ефект на Землю.
Our safety on Earth may depend on understanding it better though- explosive events in the corona can have dramatic and potentially hazardous effects on Earth.

Він потенційно небезпечний для людини, проте, зазвичай,
It is potentially dangerous to human beings

Однак, потенційно небезпечний об'єкт, що знаходиться на кордоні з Україною, залишається без нагляду міжнародних спостерігачів, починаючи з 2000 років.
However, a potentially dangerous object on Ukrainian border remains without supervision of international observers since 2000s.

Астероїд 4179 Тутатіс- потенційно небезпечний об'єкт, який пройшов на 2, 3 місячні відстані від Землі.
Near-Earth object- Asteroid 4179 Toutatis is a potentially hazardous object that has passed within 2.3 lunar distances… Wikipedia.

Астероїд 4179 Тутатіс- потенційно небезпечний об'єкт, який пройшов на 2, 3 місячні відстані від Землі.
Asteroid 4179 Toutatis is a potentially hazardous object that has passed within 2.3 lunar distances.

Надлишок протеїну потенційно небезпечний для вашого організму, замість збільшення маси ви ризикуєте отримати проблеми із здоров'ям.
Excess protein is potentially dangerous to your body, instead of increasing the mass, you risk getting health problems.

щоб вбити цей потенційно небезпечний патоген.
to kill this potentially virulent pathogen.

однак герпес потенційно небезпечний і є однією з головних причин сліпоти.
but herpes is potentially dangerous and is one of the major causes of blindness.

Астероїд 2015 TB145 був відкритий 10 жовтня системами Pan-STARRS і класифікується як потенційно небезпечний об'єкт(через свої розміри і близькість до Землі).
Asteroid 2015 TB145 was exposed on Oct 10th Punsters program and it is categorized like a possibly harmful item(due to the dimension and closeness to Planet).

Якщо Фільтр SmartScreen для Microsoft Defender розпізнає файл як невідомий або потенційно небезпечний, відобразиться попередження, коли ви спробуєте відкрити його.
If Windows Defender SmartScreen identifies the file as unknown or potentially unsafe, you will see a warning prior to opening the file.