Приклади вживання Шкідливі речовини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дізнайтеся, які дивовижні природні інгредієнти, які ви повинні виглядати в кращих креми для обличчя і те, що шкідливі речовини, вам слід уникати,
Learn what amazing all-natural ingredients you ought to look out for in the very best face creams and what harmful substances you ought to avoid,Панелі MDF, використовувані Creamondi для виробництва фасадів, не виділяють шкідливі речовини(формальдегід та інші), а значить, безпечні для здоровя,
MDF panels that Creamondi uses for the fronts production dont emit noxious substances(formaldehyde and others),тому шкідливі речовини, що надходять в організм з тютюновим димом
therefore, harmful substances entering the body with tobacco smokeМорське перевезення небезпечних і шкідливих речовин означає період з моменту, коли небезпечні і шкідливі речовини поступили в будь-яку частину суднового обладнання при вантаженні,
Carriage by sea" means the period from the time when the hazardous and noxious substances enter any part of the ship's equipment,фекалії та інші шкідливі речовини, які накопичуються в цьому органі.
Для отримання більш повної картини того, як ці мікроби переробляють шкідливі речовини і яку роль вони відіграють у біохімічному циклі перетворення вуглекислого газу в кисень,
In order to get a more complete picture of how these microbes process harmful substances and what role they play in the biochemical cycle of conversion of carbon dioxide into oxygen,Підводні мешканці вбирають шкідливі речовини, в результаті чого морська риба може містити ртуть,
Underwater inhabitants absorb harmful substances, as a result of which marine fish may contain mercury,Важливо пам'ятати, що при нагріванні в оливковій олії утворюються шкідливі речовини, а всі його корисні властивості втрачаються,
It is important to remember that when heated in olive oil, harmful substances are formed,Для отримання більш повної картини того, як ці мікроби переробляють шкідливі речовини і яку роль вони відіграють у біохімічному циклі перетворення вуглекислого газу в кисень,
To obtain a more complete picture of how these microbes process the harmful substances and the role they play in the biochemical cycle of turning carbon dioxide into oxygen,Містить додані отруйні або шкідливі речовини(за винятком пестицидів у сільськогосподарській сировині, а також харчових добавок, барвників
Contains added poisonous or harmful substances(with the exception of pesticides in agricultural raw materials as well as food additives,океани стали потрапляти шкідливі речовини, накопичуючись в організмах риб
as various industries grew, harmful substances began to get into rivers,може привести до загибелі майбутнього малюка- то шкідливі речовини з великою часткою ймовірності вплинуть на здоров'я плоду.
which can lead to the death of a future baby- the harmful substances with a high probability will affect the health of the fetus.а також на автоматичних машинах із застосуванням флюсів, що містять шкідливі речовини не нижче 3-го класу небезпеки.
semi-automatic machines, as well as the automatic machines using the flux containing harmful substances are below the third class of danger.воно ще виводить з організму всі шкідливі речовини, які накопичувалися в ньому протягом довгого часу,
it also removes from the body all the harmful substances that accumulated in it for a long time,зменшити набряки та вивести шкідливі речовини з організму.
reduce swelling and remove harmful substances from the body.кожна гілка огортає нефронів(вимовляється: NEH-fronz)- 1 мільйон крихітних фільтрувальні встановлення у кожній нирки, які видаляють шкідливі речовини з крові.
NEH-fronz)- 1 million tiny filtering units in each kidney that remove the harmful substances from the blood.Детоксикація допомагає вивести шкідливі речовини з організму людини.
Detoxification helps to remove harmful substances from the human body.Разом із потом з організму виводяться шкідливі речовини, що накопичилися в результаті вживання в їжу шкідливих продуктів,
Along with sweat the harmful substances that have been accumulated as a result of eating unhealthy foods, as well asВчені некомерційної організації Environmental Working Group з'ясували, що шкідливі речовини в питній воді можуть призвести до більш ніж 100 тисяч випадків раку протягом життя одного покоління в США.
A study from the nonprofit Environmental Working Group found that contaminants in U.S. drinking water could lead to nearly 100,000 cases of cancer among people who drink it for a lifetime.Курець вдихає не всі шкідливі речовини, що знаходяться в тютюновому димі- близько половини дістається тим, хто знаходиться поруч з ним(пасивні курці).
